Mujer De Sangre Roja (Red Blooded Woman)

English

Red Blooded Woman

Count backwards, 5 4 3 2 1, before you get too heated and turned on, (This guy),
You should have learned your lessons all them times before, youve been bruised youve been broken,
Then theres my mind sayin think before you go, through that door it could lead you nowhere, (This guy)
Has got you all romantic, crazy in your head,do you think id listen, no i dont care,
Cause I can't focus I can't stop,
You got me spinning round,
round, round, round (Like a record),
I can't focus it's too hot (Inside),
You'll never get to Heaven if you're scared of getting high,
 
Boy, boy, Let
me keep freakin around,
I wanna get down,
I'm a red blooded woman, what's
the point in hanging round,
Don't wanna keep turning it down, When this girl wants to rock with you.(x2)
 
My conscience saying, get down off this dream, it's
too dangerous and deadly, (This guy)
Has got you talking round in circles can't you
see, all for the sake of sexy (You're loving it),
Then there's my sense
saying stop before you fall, I don't wanna pick you up again, (This guy)
Has got you all romantic, crazier each day, Do you think I'd listen, There's no way.
Cause I can't focus I can't stop,
You got me spinning round,
round, round, round (Like a record),
I can't focus it's too hot (Inside),
You'll never get to Heaven if you're scared of getting high,
 
Let me keep freakin around,
Red blooded woman,
Its too hot inside,
You'll never get to Heaven if your scared of gettin high!
la la la la la la la la (freakin around),
la la la la la la la la (freakin around),
la la la la la la la la (freakin around),
la la la la la la la la (freakin around)
 
Submitted by Saa19 on Mon, 24/12/2012 - 18:14
Last edited by Zolos on Sun, 28/08/2016 - 16:07
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Mujer De Sangre Roja

conteo regresivo, 5 4 3 2 1, antes de que te calientes de mas y te prendas (este chico)
debiste haber aprendido todas tus lecciones desde antes, has sido herida, te han rompida
y ahí esta mi mente diciendo piensa antes de irte, por esa puerta no te llevará a ningún lado (este chico)
te tiene tan enamorada, loca en tu cabeza, piensas que yo escucharía, no, no me importa
porque no me puedo enforcar, no me puedo detener
me tienes dando vueltas,
vueltas, vueltas (como un disco de vinilo)
no me puedo enfocar, está demasiado caliente (por dentro)
nunca llegarás al cielo si tienes miedo de llegar alto
 
chico, chico,
déjame seguir bailando obscenamente
quiero bailar
soy una mujer de sangre roja, ¿cuál
es el punto en solo salir?
no quiero seguir tan calmada, cuando esta chica quiere pasarla bien contigo (x2)
 
Mi conciencia está diciendo, abandona este sueño, es
muy peligroso y mortal (este chico)
él te tiene hablando en círculos
¿no lo puedes ver?, todo por el motivo de ser sexy (te encanta)
y luego hay un sentido
diciendo para antes de que caigas, no quiero recogerte de nuevo (este chico)
te tiene tan enamorada, cada vez mas loca, ¿piensas que escucharé? no lo creo
Porque no puedo enfocarme, no puedo parar
me tienes dando vueltas,
vueltas, vueltas (como un disco de vinilo)
no me puedo enfoca, está demasiado caliente (por dentro)
nunca llegarás al cielo si tienes miedo de llegar alto
 
deja me seguir bailando obscenamente
mujer de sangre roja
está muy caliente por dentro
nunca llegarás al cielo si tienes miedo de llegar alto
a la la la la la la la (bailando obscenamente),
la la la la la la la la (bailando obscenamente),
la la la la la la la la (bailando obscenamente),
la la la la la la la la (bailando obscenamente),
 
my own translation
ma propre translation
mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Fri, 07/04/2017 - 21:45
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:37
More translations of "Red Blooded Woman"
English → Spanish - Carlooz Càzares
Please help to translate "Red Blooded Woman"
Comments