Rudarski Grad Crveni Brežuljak
- Artist: U2
- Album: The Joshua Tree
- Song: Red Hill Mining Town
- Translation: English → Croatian
- Submitted by
Kid A on Mon, 18/06/2012 - 22:13
Red Hill Mining Town
From father to son
The blood runs thin
Ooh, see the faces frozen (still)
Against the wind.
The seam is split
The coal-face cracked
The lines are long
There's no going back.
Through hands of steel
And heart of stone
Our labour day
Has come and gone.
They leave me holdin' on
In Red Hill Town.
See the lights go down on ...
Hangin' on
You're all that's left to hold on to.
I'm still waiting
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to.
The glass is cut
The bottle run dry.
Our love runs cold
In the caverns of the night.
We're wounded by fear
Injured in doubt.
I can lose myself
You I can't live without.
Yeah, you keep me holdin' on
In Red Hill Town.
See the lights go down on
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to.
I'm still waiting
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to
We scorch the earth
Set fire to the sky
And we stooped so low
To reach so high.
A link is lost
The chain undone.
We wait all day
For night to come
And it comes like a hunter (child).
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to.
I'm still waiting
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to.
Love, slowly stripped away
Love has seen its better day.
Hangin' on
Lights go down on Red Hill
The lights go down on Red Hill.
The lights go down on Red Hill Town
Rudarski Grad Crveni Brežuljak
Od oca prema sinu
Krv se razrijeđuje
Vidi još uvijek zaleđena lica
Nasuprot vjetra
Šav je razdjeljen
Lice od ugljena ispucalo
Linije su duge
Nema povratka
Kroz željezne ruke
I kameno srce
Naš praznik rada
Došao je i prošao
Ostavljaju me da čekam
U gradu Crveni Brežuljak
Vidi svijetla kako se gase u...
Ustrajan sam
Ti si jedino preostalo na čega se oslanjam
Još uvijek čekam
Ja sam ustrajan
Ti si jedino preostalo na čega se oslanjam
Staklo je prerezano
Boca se prazni
Naša ljubav se hladi
U noćnim špiljama
Ranjeni smo strahom
Povrijeđeni u sumnji
Mogu sebe izgubiti
Bez tebe ne mogu živjeti
Da,ostavljaš me da čekam
U gradu Crveni Brežuljak
Vidi svijetla kako se gase u...
Ja sam ustrajan
Ti si jedino preostalo na čega se oslanjam
Još uvijek čekam
Ja sam ustrajan
Ti si jedino preostalo na čega se oslanjam
Spaliti ćemo zemlju
Zapaliti vatru do neba
I pognuti smo zaista nisko
Da bi dosegli tako visoko
Veza je izgubljena
Lanac prekinut
Čekamo cijeli dan
Noć da dođe
I ona dolazi poput dječjeg lovca
Ja sam ustrajan
Ti si jedino preostalo na čega se oslanjam
Još uvijek čekam
Ja sam ustrajan
Ti si jedino preostalo na čega se oslanjam
Ljubav,polagano skinuta
Ljubav,vidjela je svoje bolje dane
Ustrajan sam
Svijetla se gase u Crvenom Brežuljku
Svijetla se gase u gradu Crveni Brežuljak
Comments