Enter Shikari - Redshift (German translation)

German translation

Rotverschiebung

Wir driften auseinander, wir driften auseinander
Wir driften auseinander, wir driften auseinander
 
Wenn es einen Grund zum Lächeln gibt,
Dann, dass du, wenn du nachts in dem Himmel blickst,
Das Glück hast,
Einen Ausblick in dich aufzunehmen
 
Einhundert Milliarden flackernde Lichter
Stellen eine strahlende Geschichte zur Schau
Ausgebreitet über eine Leinwand
Den Nachthimmel
 
Doch stell dir nur für einen Moment vor,
Wenn du nach oben blickst, würdest du nur ein unbeschriebenes Blatt sehen
Und stell dir nur für einen Moment vor,
Es scheint so, als wäre der Himmel verlassen worden
 
Wir beschleunigen
Durch die Wohnsiedlung der Weltalls
Wir beschleunigen
Wir trennen, wir spalten uns
 
Wir beschleunigen
Durch die Wohnsiedlung der Weltalls
Wir beschleunigen
Es scheint so, als wäre der Himmel verlassen worden
 
Ich klettere von der Mauer
Auf der ich sitze und nach einer Lichtquelle suche
Außer unserer lieben Sonne
Dem alleinigen Stern
 
Oh, doch stell dir nur für einen Moment vor,
Wenn du nach oben blickst, würdest du nur ein unbeschriebenes Blatt sehen
Und stell dir nur für einen Moment vor,
Es scheint so, als wäre der Himmel verlassen worden
 
Stell dir nur vor,
Was, wenn der Himmel verlassen wäre?
 
Wir beschleunigen
Durch die Wohnsiedlung der Weltalls
Wir beschleunigen
Wir trennen, wir spalten uns
 
Wir beschleunigen
Durch die Wohnsiedlung der Weltalls
Wir beschleunigen
Es scheint so, als wäre der Himmel verlassen worden
 
Deine Haut und deine Knochen
Dein Herz und dein Verstand
Bestehen aus den Überresten von
Sternen, die erloschen sind
 
Und kannst du es in deinem Inneren fühlen?
Kannst du es in deinem Inneren fühlen?
Kannst du es in deinem Inneren fühlen?
 
Ein Überriese explodiert
In einer Supernova
Das ultimative Opfer
Und wir sind die Nachkommen
 
Ein Überriese explodiert
In einer Supernova
Das ultimative Opfer
Und wir sind die Nachkommen
 
Wir driften auseinander, wir driften auseinander
Wir driften auseinander, wir driften auseinander
 
Submitted by CinnamonCloud on Thu, 07/09/2017 - 13:40
Last edited by CinnamonCloud on Mon, 02/10/2017 - 19:04
Author's comments:

Überriese = ein Stern mit extrem großem Durchmesser und extrem großer Leuchtkraft

English

Redshift

Enter Shikari: Top 3
Idioms from "Redshift"
See also
Comments