yansıtan tanrılar (The Reflecting God)

Turkish translation

yansıtan tanrılar

Dünya bir küllük
Sigaralar gibi yanıyor ve bükülüyoruz
Agladikça küllerin çamura dönüsüyor
 
Sülüklerin dogasi bu,
bakire kendini aldatilmis hissediyor
Yasamin sadece bir saniyesini geçirdin
 
Benim dünyam etkilenmedi
burada bir çikis var
Var diyorum ve dogru oluyor
Düsün içinde bir düs var
Uyudukça uyaniyorsun
Öldügümde anlayacaksin
 
Tanri'ya gittim onu göreyim diye yalnizca
Ve kendimi gördüm
Cennetin ve cehennemin yalan oldugunu gördüm
Ben tanri oldugumda herkes ölür
 
Yara izi gücümü hissedebiliyor musun?
Bir vurus ve dünya küçülür
yara izi! yara izi! gücümü hissedebiliyormusun?
bir vuruş ve dünya küçülür
 
Keskin kiliçlarin üstüne atlayalim
Ve gülümsemelerimizi kesip atalim
Ölüm tehditi olmadan
Yasamanin hiç anlami kalmaz
 
Benim dünyam etkilenmedi
burada bir çikis var
Var diyorum ve dogru oluyor
Düsün içinde bir düs var
Uyudukça uyaniyorum
Öldügümde anlayacaksin
 
Tanri'ya gittim onu göreyim diye yalnizca
Ve kendimi gördüm
Cennetin ve cehennemin yalan oldugunu gördüm
Ben tanri oldugumda herkes ölür
 
Yara izi , gücümü hissedebiliyor musun?
Burdan vur ki dünya küçülsün
Yara izi , yara izi,gücümü hissedebiliyor musun?
Bir vurus ve dünya küçülür
yara izi yara izi gücümü hissedebiliyormusun?
burdan vurki dünya küçülsün
Vur! Vur! Vur, orospu çocuğu!
Vur! Vur! Vur, orospu çocuğu!
 
(Sana gösterdigim sey ölümümden bir parça)
 
kurtuluş yok, ah ah!
bağışlanma yok, ah ah!
kurtuluş yok, ah ah!
bağışlanma yok, ah ah!
kurtuluş yok, ah ah!
bağışlanma yok, ah ah!
kurtuluş yok, ah ah!
bağışlanma yok, ah ah!
kurtuluş yok, ah ah!
bağışlanma yok, ah ah!
(Bu deneyiminin ötesinde)
kurtuluş yok, ah ah!
bağışlanma yok, ah ah!
[tekrarlar]
bağışlanma
[8x]
 
Tanri'ya gittim onu göreyim diye yalnizca
Ve kendimi gördüm
Cennetin ve cehennemin yalan oldugunu gördüm
Ben tanri oldugumda herkes ölür
 
Yara izi , gücümü hissedebiliyor musun?
Burdan vur ki dünya küçülsün
Yara izi , yara izi,gücümü hissedebiliyor musun?
Bir vurus ve dünya küçülür
yara izi yara izi gücümü hissedebiliyormusun?
burdan vurki dünya küçülsün
yara izi yara izi gücümü hissedebiliyormusun?
bir vuruş ve dünya dahda küçülücek
Vur! Vur! Vur, orospu çocuğu!
Vur! Vur! Vur, orospu çocuğu!
Vur! Vur! Vur, orospu çocuğu!
Vur! Vur! Vur, orospu çocuğu!
Vur!
Vur!
Vur!
 
Submitted by usynlig on Sun, 16/07/2017 - 16:36
English

The Reflecting God

videoem: 
More translations of "The Reflecting God"
English → Turkish - usynlig
Please help to translate "The Reflecting God"
Comments
taddy26    Sun, 16/07/2017 - 16:44

Şarkının isminin çevirisini ingilizce bırakmak yerine türkçe çevirseniz iyi olur.

usynlig    Sun, 16/07/2017 - 16:58

(yansıtan tanrılar ) yazmam gerekirdi kusura bakma benim hatam

taddy26    Sun, 16/07/2017 - 19:12

Sorun değil.
Çevirinin başında "Düzenle" düğmesi var, ona basıp düzenleyebilirsiniz Regular smile

EDIT: Üzgünüm, "düzünlü" yazmıştım, şimdi farkettim.