Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Pluie et mer

Tu n'es pas comme moi,
Mais ça ne change rien
Au fait que tu es près de moi
Et que je t'observe lorsque tu dors
 
Tu ne te réveilleras pas avant longtemps,
Mais je l'ai été toute la nuit
Et je me suis demandé en silence
Ce que tu ferais si je partais maintenant
 
Et alors je quitte ta ville
Je regarde en arrière et je me sens lourde,
Car ça ne faisait que commencer,
Cette chose que tu ne veux pas, et moi trop
Je suis la pluie et tu es la mer
 
J'ai cru que je pourrais réussir
À lâcher prise,
Mais ça ne fonctionne pas
 
J'ai un peu exagéré
Pour t'aimer,
Mais ça ne fonctionne pas
 
Il n'y a rien que je n'aie pas essayer
Pour te détester,
Mais ça ne fonctionne pas
Ça ne fonctionne pas
 
Je ne suis pas comme toi,
Je ferme les yeux
Et cours aveuglement dans les rues
Je suis ici, mais où es-tu?
 
Tout doit-il vraiment être ainsi?
J'ai été seule si longtemps,
Ce n'était vraiment pas un problème
Tout allait bien, et puis tu es arrivé
 
Et maintenant je quitte ta ville
Je regarde en arrière et je me sens lourde,
Car ça ne faisait que commencer,
Cette chose que tu ne veux pas, et moi trop
Je suis la pluie et tu es la mer
 
Je suis la pluie, toi la mer
Une pluie légère tombe en silence
Je suis la pluie, toi la mer
Une pluie légère crée de grands cercles dans l'eau
 
Original lyrics

Regen und Meer

Click to see the original lyrics (German)

Please help to translate "Regen und Meer"
Comments