Sum 41 - Reign In Pain (Heavy Metal Jamboree) (Greek translation)

Greek translation

Ας βασιλέψουμε στον πόνο (Γιορτή του χέβι μέταλ)

Εντάξει παιδιά, είστε έτοιμοι; Έρχεται... Πάμε!
Ας βασιλέψουμε στον πόνο - ελάτε θα βασιλέψουμε στον πόνο - ελάτε θα βασιλέψουμε στον πόνο [x2]
Ετοιμαστείτε ερχόμαστε για εσάς, θα βρούμε τον δρόμο μας για την πόλη σας.
Ετοιμαστείτε γι' αυτή τη διαβολική σχέση αφήνοντας τους πάντες τριγύρω,
Συνειδητοποιήστε ότι θα δαιμονιστείτε, θα σιγουρευτούμε ότι θα σας μολύνουμε.
Μην σταματάτε, πρόκειται να σας συγκλονίσουμε, φέρτε τα σταράκια σας με τις γλώσσες σας έξω, ναι!
 
[Ρεφρέν]
Το μέλλον σου φαίνεται άσχημο, ας βυθιστούμε στην αμαρτία
Αν ψάχνεις για κάποιο σόου, θα δεις ότι έχουμε γιορτή του χέβι μέταλ,
Είναι τόσο καλά, αλλά έχουμε την αμαρτία σου,
Αν ψάχνεις για ανηθικότητα, έχουμε γιορτή του χέβι μέταλ.
Ας βασιλέψουμε στον ΠΟΝΟ - ελάτε θα βασιλέψουμε στον ΠΟΝΟ [x2]
 
Ελάτε μαζί μου και σας εγγυώμαι ότι μπορείτε να δανείσετε την ψυχή σας σε εμάς,
Καταλάβετε ότι είμαστε μια μπάντα της εμπιστοσύνης - το μέταλ μας δεν σκουριάζει ποτέ.
Είμαστε περήφανοι που παίζουμε την μουσική μας ΔΥΝΑΤΑ που έρχεται από μια μάζα από Marshall1
Να φαίνεστε κακοί όταν τα κουρέματά μας είναι φλώρικα μπροστά και κουλ από πίσω
 
[Ρεφρέν]
 
Να σιγουρευτείς ότι θα τους δώσεις αυτό που θέλουν
 
Ας βασιλέψουμε στον πόνο - ελάτε θα βασιλέψουμε στον πόνο
[x2]
 
Ας βασιλέψουμε, Ας βασιλέψουμε, Ας βασιλέψουμε, Ας βασιλέψουμε, Ας βασιλέψουμε στον πόνο
Θα βασιλέψουμε στον πόνο [x2]
 
  • 1. Εταιρεία που φτιάχνει ηχεία.
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Wed, 04/10/2017 - 17:00
English

Reign In Pain (Heavy Metal Jamboree)

Comments