Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Souviens-toi

Souviens-toi quand j’ai crié vers toi un millier de fois
Je t’ai tout raconté, tu connais mes sentiments
Il ne m’est jamais venu à l’esprit que le moment viendrait
Pour se dire adieu — quelle grande surprise !
 
Mais je ne suis pas perdue, je ne suis pas partie
Je n’ai pas oublié…
 
Ces sentiments dont je n’arrive plus à me défaire
Ce sentiment s’enfuit par la porte
Je le sens s’écrouler
Et je ne reviens pas
 
Ces sentiments que je n’arrive plus à encaisser
Ce vide dans le tiroir du bas
C’est de plus en plus difficile de faire semblant
Et je ne reviens pas à nouveau
 
Souviens-toi…
 
Je me souviens de l’époque où c’était « ensemble jusqu’à la fin »
Maintenant, je me retrouve à nouveau seule — par où dois-je commencer ?
J’ai un petit peu pleuré et tu es un petit peu mort
Dis-moi que tu n’as aucun regret et dis-moi que tu n’oublieras pas
 
Mais je ne suis pas perdue, je ne suis pas partie
Je n’ai pas oublié…
 
Ces sentiments dont je n’arrive plus à me défaire
Ce sentiment s’enfuit par la porte
Je le sens s’écrouler
Et je ne reviens pas
 
Ces sentiments que je n’arrive plus à encaisser
Ce vide dans le tiroir du bas
C’est de plus en plus difficile de faire semblant
Et je ne reviens pas à nouveau
 
Souviens-toi…
 
C’est du passé, maintenant c'est la fin
Je ne reviendrai pas, je ne peux pas faire semblant
 
Ces sentiments dont je n’arrive plus à me défaire
Ce sentiment s’enfuit par la porte
Je le sens s’écrouler
Et je ne reviens pas
 
Ces sentiments que je n’arrive plus à encaisser
Ce vide dans le tiroir du bas
C’est de plus en plus difficile de faire semblant
Et je ne reviens pas à nouveau
 
Souviens-toi…
 
Original lyrics

Remember When

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Remember When"
Avril Lavigne: Top 3
Comments