Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • She Wants Revenge

    Replacement → Greek translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Αντικατάσταση

Ω,αγάπη μου,κοίτα τι έκανες
Εξαφανίστηκες και πήρες την αγάπη σου μακριά
Μου φάνηκε πως η μόνη διέξοδος ήταν η φυγή
Παρά την προσπάθειά σου να με ικετεύσεις να μείνω
 
Ξεκίνησε ως μια ειλικρινής έλξη
Ξεκίνησε με το πρόσχημα ενός φλέρτ
Μέχρι που ούρλιαζες στην άκρη του κρεβατιού
"Κανείς δεν κινείται,κανείς δεν θα πάθει κακό!"
 
Είπες,"Γύρνα πίσω μωρό μου,σε παρακαλώ μη φεύγεις
Γύρνα πίσω μωρό μου,σε παρακαλώ μη φύγεις
Γύρνα πίσω μωρό μου,σε παρακαλώ μη φύγεις
Γύρνα πίσω μωρό μου,με πληγώνεις τόσο"
 
Ξύπνα με στην άλλη πλευρά
Μπορείς να κρατήσεις την ανάσα σου,θα ονειρεύομαι πως είναι ήρεμη
Μπορούμε πάντα να λέμε πως προσπαθήσαμε
Εάν και οι δύο είμαστε ειλικρινείς, ίσως τότε μπορείς να με ευχαριστήσεις/ικανοποιήσεις
 
Ξύπνα με στην άλλη πλευρά
Μπορείς να κρατήσεις την ανάσα σου καθώς η σκέψη εκείνης μας σέρνει/τραβά προς τα κάτω
Κλαίει σαν μωρό
Μα έμαθε να ονειρεύεται μονάχα φωναχτά
 
Ω,αγάπη μου1,ο χρόνος δεν κυλά
Από την ημέρα που έφυγες
Και παρόλο που προσπάθησα με εκατοντάδες τρόπους να σε ξεχάσω
Ακόμα το κενό είναι πάντα το ίδιο
 
Δεν έχει σημασία ποιος ξαπλώνει πλάι μου
Το μόνο που καταφέρνει είναι να με κάνει να εύχομαι να ήσουν εσύ
Και κλείσω σφιχτά τα μάτια μου,μπορώ σχεδόν να προσποιηθώ
Και για μια στιγμή είναι σαν να ήταν αλήθεια
 
Είπες,"Γύρνα πίσω μωρό μου,σε παρακαλώ μη φεύγεις
Γύρνα πίσω μωρό μου,σε παρακαλώ μη φύγεις
Γύρνα πίσω μωρό μου,σε παρακαλώ μη φύγεις
Γύρνα πίσω μωρό μου,με πληγώνεις τόσο"
 
Ξύπνα με στην άλλη πλευρά
Μπορείς να κρατήσεις την ανάσα σου,θα ονειρεύομαι πως είναι ήρεμη
Μπορούμε πάντα να λέμε πως προσπαθήσαμε
Εάν και οι δύο είμαστε ειλικρινείς, ίσως τότε μπορείς να με ευχαριστήσεις/ικανοποιήσεις
 
Ξύπνα με στην άλλη πλευρά
Μπορείς να κρατήσεις την ανάσα σου καθώς η σκέψη εκείνης μας σέρνει/τραβά προς τα κάτω
Κλαίει σαν μωρό
Μα έμαθε να ονειρεύεται μονάχα φωναχτά
 
Μπορείς να τα φορτώσεις όλα σε εμένα
Το φταίξιμο είναι δικό μου για να τ'αντέξω
Με όλα όσα σου έκανα
Είμαστε πέρα από κάθε επιδιόρθωση
 
Μα ακόμα,μερικές φορές σκέφτομαι για εμάς
Και για το πως τα πράγματα κατέρρευσαν
Και για το πως γνώριζες απ'το πρώτο φιλί
Πως θα ραγίσω την καρδιά σου
 
Ξύπνα με στην άλλη πλευρά
Μπορείς να κρατήσεις την ανάσα σου,θα ονειρεύομαι πως είναι ήρεμη
Μπορούμε πάντα να λέμε πως προσπαθήσαμε
Εάν και οι δύο είμαστε ειλικρινείς, ίσως τότε μπορείς να με ευχαριστήσεις/ικανοποιήσεις
 
Ξύπνα με στην άλλη πλευρά
Μπορείς να κρατήσεις την ανάσα σου καθώς η σκέψη εκείνης μας σέρνει/τραβά προς τα κάτω
Κλαίει σαν μωρό
Μα έμαθε να ονειρεύεται μονάχα φωναχτά
 
Ξύπνα με στην άλλη πλευρά
Μπορείς να κρατήσεις την ανάσα σου,θα ονειρεύομαι πως είναι ήρεμη
Μπορούμε πάντα να λέμε πως προσπαθήσαμε
Εάν και οι δύο είμαστε ειλικρινείς, ίσως τότε μπορείς να με ευχαριστήσεις/ικανοποιήσεις
 
Ξύπνα με στην άλλη πλευρά
Μπορείς να κρατήσεις την ανάσα σου καθώς η σκέψη εκείνης μας σέρνει/τραβά προς τα κάτω
Κλαίει σαν μωρό
Μα έμαθε να ονειρεύεται μονάχα φωναχτά
 
  • 1. Η αυτολεξεί μετάφραση είναι "ερωμένη μου",ωστόσο μεταφράζεται ως "αγάπη μου",για να ταιριάζει καλύτερα στο υπόλοιπο γλωσσικό περιβάλλον της μετάφρασης
Original lyrics

Replacement

Click to see the original lyrics (English)

Idioms from "Replacement"
Comments