✕
Original lyrics
Είδα κι έπαθα κυρά μου ( Πω πω κάτι μάτια )
Είδα κι έπαθα κυρά μου
να σε φέρω στα νερά μου
με λαχτάρες και ξενύχτια
και με χίλια καρδιοχτύπια.
Πω πω κάτι μάτια
μ’ έκαναν κομμάτια
πω πω ένα στόμα
φίλα με ακόμα
μες στο στόμα.
Τέτοια γούστα, τέτοια γλύκα
αχ σε άλλη δεν τα βρήκα
να χορεύει και να πίνει
και τη φλόγα μου να σβήνει.
Πω πω κάτι μάτια
μ’ έκαναν κομμάτια
πω πω ένα στόμα
φίλα με ακόμα
μες στο στόμα.
Τώρα που `σαι πια κοντά μου
μες στα χέρια τα δικά μου
μια χρυσή ζωή θα ζήσεις
και όπως θες θα τη γλεντήσεις.
Πω πω κάτι μάτια
μ’ έκαναν κομμάτια
πω πω ένα στόμα
φίλα με ακόμα
μες στο στόμα.
Πω πω κάτι μάτια
μ’ έκαναν κομμάτια
πω πω ένα στόμα
φίλα με ακόμα
μες στο στόμα.
Submitted by 
xristos.11. on 2016-08-10
xristos.11. on 2016-08-10Translation
J'ai eu beaucoup de difficultés ma dame (ouah quels yeux)
J'ai eu beaucoup de difficultés ma dame
Pour t'aligner avec moi
Avec des envies et des nuits blanches
Et avec un millier de battements de cœur.
Ouah quels yeux
ils m'ont brisé en morceaux
ouah quelle bouche
embrasse-moi encore
dans la bouche.
Tels goûts,une telle douceur
ah je ne les ai pas trouvés à une autre
danser et boire
et éteindre ma flamme.
Ouah quels yeux
ils m'ont brisé en morceaux
ouah quelle bouche
embrasse-moi encore
dans la bouche.
Maintenant que tu es plus près de moi
dans mes propres mains
une vie d'or vivras
et la savoureras comme tu veux.
Ouah quels yeux
ils m'ont brisé en morceaux
ouah quelle bouche
embrasse-moi encore
dans la bouche.
Ouah quels yeux
ils m'ont brisé en morceaux
ouah quelle bouche
embrasse-moi encore
dans la bouche.
ValiaSp✕
Stelios Kazantzidis: Top 3
| 1. | Έφυγε (Efyge) |
| 2. | Βραδιάζει (Vradiázei) |
| 3. | Το τελευταίο βράδυ μου (To Teleftaio Vrady Mou) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
