✕
Original lyrics
Είμαι αλλού
Ξέρεις τι είναι αυτό που θέλεις μα δε θέλεις να το πεις
Ξέρεις τι είναι αυτό που ψάχνεις μα δεν ξέρεις που να βρεις
Σε κάθε σκέψη, κάθε πράξη φεύγω πιο μακριά
Δε γυρίζω να σου δώσω ούτε την κλεφτή ματιά
Σε άλλα μέρη ταξιδεύω, σε άλλη γη, σε άλλη τροχιά
Και η αγάπη σου μου μοιάζει σαν φωνή απ'το πουθενά
Ποτέ δε μ'είχες και ποτέ σου δε θα μ'έχεις
Αυτό είναι μωρό μου που εσύ δεν το αντέχεις
Ξέχνα όλα εκείνα τα μεγάλα μυστικά
Ξέχνα τα όνειρα που κάναμε αγκαλιά
Σε άλλα μέρη ταξιδεύω, σε άλλη γη, σε άλλη τροχιά
Και η αγάπη σου μου μοιάζει σαν φωνή απ'το πουθενά
Κι αν σ'αγαπούσα τι σημαίνει τώρα αυτό
Όσα είχα μέσα μου έχουν γίνει παρελθόν
Όσο και να φωνάζεις τώρα, όσο κι αν πονάς
Είμαι αλλού σου λέω, ξέρεις πού να πας
Σε άλλα μέρη ταξιδεύω, σε άλλη γη, σε άλλη τροχιά
Και η αγάπη σου μου μοιάζει σαν φωνή απ'το πουθενά
Submitted by 
Boubouki14 on 2014-10-30
Boubouki14 on 2014-10-30Translation
I am someplace else
You know what you want but you don't want to say it aloud
You know what you're looking for but you don't know where to find it
In every thought, every action I go further away
I don't even turn around to get a sneak peak at you
I travel to other places,to another land,to another orbit
and your love seems like a voice from nowhere
You never possessed me and you'll never will
this is what you can't take baby
Forget all those secrets
Forget all those dreams we made while embracing
I travel to other places,to another land,to another orbit
and your love seems like a voice from nowhere
And if I loved you,what does this mean now?
All these I had inside me became a thing of the past
As much as you're yelling right now,as much as you hurt
I am someplace else,I'm telling you,you know where to go
I travel to other places,to another land,to another orbit
and your love seems like a voice from nowhere
infiity13
asasasw✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.