Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Metro Decay → Κειμήλια → English

  • Metro Decay

    Κειμήλια → English translation

  • 2 translations
    English, Italian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Κειμήλια

Μες στο συρτάρι ασάλευτη ζει η σιωπή.
Εικόνες που μένουν σε κόντακ χαρτί
Φιγούρες γκροτέσκες, χαμένες ψυχές
Φοβάμαι και τρέχω στην μαύρη σοφίτα
χαμένος στα δάση του χτες.
 
Φωνές που σαρκάζουν μες στο σκοτάδι
λένε πως είμαι θνητός.
Ρίχνω το βλέμμα και φτύνω καπνιά.
Φοβάμαι την πλήξη, βαριέμαι που ζω.
 
Αργώ να κρυφτώ και με βρίσκει αμέσως
ψήλος παγωμένος φρουρός.
Αργώ να σκεφτώ και με πιάνει τρόμος.
Αργώ και θα χάσω κοντρόλ.
 
Θυμάμαι πως είπες δυο λόγια μαγικά.
Θυμάμαι πως είχες δυο μάτια γυάλινα.
 
Αργώ να κρυφτώ και με βρίσκει αμέσως
ψυχρός αγριεμένος φρουρός.
Αργώ να το δω και με σκοτώνει
ξανθός μουχλιασμένος εχθρός.
 
Αργώ να κρυφτώ και με βρίσκει αμέσως
ψυχρός αγριεμένος φρουρός.
Αργώ να το δω και με σκοτώνει
ξανθός ματωμένος εχθρός.
 
Translation

Heirlooms

Within the drawer still lives the silence.
Pictures that stay on kodac paper
Grotesque figures,
lost souls
I'm scared and I'm running in the black attic
lost in forests of yesterday.
 
Voices that get sarcastic in the dark
saying that I'm mortal.
I look down and spit out soot.
I'm affraid of ennui, I'm bored of living
 
I delay in hiding and he finds me right away
tall frozen guard.
I delay in hiding and I feel terror.
I'm late and I'll lose control
 
I remember you spoke two magic words.
I remember you had two glass eyes.
 
I delay in hiding and he finds me right away
cold angry guard.
I delay in seeing it and he kills me
blonde moldy enemy.
 
I delay in hiding and he finds me right away
cold angry guard.
I delay in seeing it and he kills me
blonde blody enemy.
 
✕
Idioms from "Κειμήλια"
1.δυο λόγια
Comments
↑↓