✕
Proofreading requested
Original lyrics
Бантик
Біла кофта, чорний бантик,
Нащо ти їх тайно розв'язав?
Я ж тебе любила тайно, надзвичайно,
Нащо ти, падлєц, розказував?
Я не онука Бога, я його син.
Я - роза.
Сім-сім.
Осідлала веселку. Рррррррр! Ха!
Я люблю тебе аж до неба.
Тихi ночi, яснi очi,
Згадую про тебе знов i знов.
Нехай буде легкою твоя дорога
I моя незраджена любов.
Нехай буде легкою моя дорога,
Нехай буде легкою любов.
Я не онука Бога, я його син.
Я - роза.
Сім-сім.
Осідлала веселку. Рррррррр! Ха!
Я люблю тебе аж до неба.
Translation
The bow
White shirt, black bow,
Why did you secretly untie them?
I loved you secretly, incredibly,
Why were you bastard, telling [something]?
I'm not a God's grand-daughter, I'm his son.
I'm a rose.
Seven-Seven.
I saddled a rainbow. Rrrrrrr! Ha!
I love you to the sky.
Quiet nights, clear eyes,
Again and again I recall you.
Let your road be easy,
And my love remains not cheated on.
Let my road be easy,
Let the love be easy.
I'm not a God's grand-daughter, I'm his son.
I'm a rose.
Seven-Seven.
I saddled a rainbow. Rrrrrrr! Ha!
I love you to the sky.
✕
Katya Chilly: Top 3
1. | Бантик (Bantyk) |
2. | Півні (Pivni) |
3. | Любов Моя (Lyubov Moya) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
sofie_fox
Role: Member
Contributions: 28 translations, 25 songs, 290 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, 10 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 7 idioms, left 19 comments
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced English, beginner Turkish