✕
Original lyrics
Колыбельная
Лег на плечи горных вершин алым шелком закат,
Вновь, к тебе, мой маленький сын, сказки с гор прилетят.
Пусть преданья древней земли гордость в сердце вольют,
Чтоб от дома ты вдали помнил землю свою.
Пусть преданья древней земли гордость в сердце вольют,
Чтоб от дома ты вдали помнил землю свою.
Припев
Ты спи, сынок, баю - баю - бай.
Ты спи, сынок, баю - баю - бай.
Ты взлетишь с родного гнезда, словно горный орел.
Только помни, помни всегда, где ты крылья обрел.
И, когда на плечи вершин, новый ляжет закат,
В дом, где будет спать твой сын, сказки с гор прилетят.
И, когда на плечи вершин, новый ляжет закат,
В дом, где будет спать твой сын, сказки с гор прилетят.
Припев
Ты спи, сынок, баю - баю - бай.
Ты спи, сынок, баю - баю - бай.
Баю - баю - бай.
Баю - баю - бай.
Submitted by 
aides on 2017-11-25
aides on 2017-11-25Translation
Nachtlied
De zonsondergang als een vuurrood zijde is gaan liggen op de schouders van de bergtoppen.
Er vliegen naar jouw toe de sprookjes vanuit de bergen.
Laat de legenden van oeroud land doen trots in jouw hart te stromen.
Zodat ver van het huis blijf je herinneren jouw moederland .
Blijf slapen mijn zoontje baju baju\
Blijf slapen mijn zoontje baju baju.
Je zal vliegen uit jouw nest net als een arend in bergen.
Alleen vergeet jij maar niet waar jouw vleugels zijn aangesterkt.
En als ooit een keer de avond zon komt over bergtoppen te schijnen komt dan terug het sprookje vanuit de bergen naar huis waar jouw eigen zoontje gaat slapen.
Blijf slapen mijn zoontje , blijf slapen.
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
Medeja on 2019-03-11
Medeja on 2019-03-11Added in reply to request by aides
aides Last edited by Medeja on 2020-05-03
Medeja on 2020-05-03Please help to translate "Колыбельная"
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
