Please help to translate "Пашка (Pashka)"

Share
Font size
Original lyrics

Пашка

У подружки заплаканные глаза
В узелочки завязанные слова
Голубей отпущу с голубятни ввысь
Полетай, полетай, но только вернись
Напоить бы водой полевые цветы
Пусть меня не поймут, но только не ты
Ты похожа на мать, что меня родила
Чёрной юбки подол – ну ты меня поняла
 
Пашка, Пашка
Не миновать тому, чему быть
Твоя рваная рубашка
А дай поносить
 
Я тебе расскажу половину снов
Я тебе напишу миллионы слов
Я спою тебе песню моих подруг
Я тебе подарю заполярный круг
Я одна целовала разрывы скал
Ну почему же ты раньше мне не сказал
То, что я – как солёные паруса
И виною не взлётная полоса
 
Пашка, Пашка
Не миновать тому, чему быть
Твоя рваная рубашка
Дай поносить
 
У подружки заплаканные глаза
В узелочки завязанные слова
Голубей отпущу с голубятни ввысь
Полетай, полетай, но только вернись
Напоить бы водой полевые цветы
Пусть меня не поймут, но только не ты
Ты похожа на мать, что меня родила
Чёрной юбки подол – ну ты меня поняла
 
Пашка, Пашка
Не миновать тому, чему быть
Твоя рваная рубашка
А дай поносить
 
Translation
 
Login or register to post translation
Comments