Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • 2 translations
    Transliteration #1, #2
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Тоянчы оол

тейлеп чоруур мени ам кым билирил
сеткилимни оода ам кым бодаарыл
хун унмеске холегези козулбес
кижилерге чаннып чурттар хоннум чок
кижилерге чаннып чурттар хоннум чок
 
тоолда ышкаш ынакшылга дужуксааш
тояап чоруур кара чаншыс оолчук мен
эки бакты кайызындаа корген мен
эртенги хун дужериндаа билбес мен
чылдып чоруур авам караа сылдыстар
коруп чоруур ачам арны булуттар
аккыларым кудай болуп кудуп кээр
угбаларым челээш ышкаш коступ кээр
 
бирле кижи менээ хуннун дужуп кээр
билчип алгаш кымны кымдаа сагынмас
кайнаар даа бол мени алгаш чоруптар
карактарым чалгыннары шылавас
карактарым чалгыннары шылавас
 
тоолда ышкаш ынакшылга дужуксааш
тояап чоруур кара чаншыс оолчук мен
эки бакты кайзындаа корген мен
эртенги хун дужериндаа билбес мен
чылдып чоруур авам караа сылдыстар
коруп чоруур ачам арны булуттар
аккыларым кудай болуп кудуп кээр
угбаларым челээш ышкаш коступ кээр
 
Transliteration

Toyançı ool

Teylep çoluur meni am kıp bilirip
Setkilimni ooda am kım bodaarıp
Xün ünmeske xölegezi közülbes
Kijilerge çannıp çurttar xönnüm çok
Kijilerge çannıp çurttar xönnüm çok
 
Toolda ışkaş ınakşılga dujuksaaş
Toyaal çoruur kara çanşıs oolçuk men
Eki baktı kayızındaa körgen men
Ertengi xün düjerindaa bilbes men
Çıldıp çoruur avam karaa sıldıstar
Körüp çoruur açam arnı buluttar
Akkılarım kuday bolup kudup keer
Ugbalarım çeleeş ışkaş köstüp keer
 
Birle kiji menee xünnüñ dujup keer
Bilçip algaş kımnı kımdaa sagınmas
Kaynaar daa bol meni algaş çoruptar
Karaktarım çalgınnarı şılavas
Karaktarım çalgınnarı şılavas
 
Toolda ışkaş ınakşılga dujuksaaş
Toyaal çoruur kara çanşıs oolçuk men
Eki baktı kayızındaa körgen men
Ertengi xün düjerindaa bilbes men
Çıldıp çoruur avam karaa sıldıstar
Körüp çoruur açam arnı buluttar
Akkılarım kuday bolup kudup keer
Ugbalarım çeleeş ışkaş köstüp keer
 
Comments