Please help to translate "Хищници (Hishtnitsi)"

Share
Font size
Original lyrics

Хищници

Бягай... бягай... бягай...
 
Те оглеждат дълго, ден по ден -
докато открият кой е най-добрият!
Те усещат точния момент,
в който своите нокти да забият!
 
Наблюдавал ли си хищник
как избира бавно своята жертва?
Ако не ме чуй сега, без емоции излишни -
мога мой да те направя и докрай да те разоря!
 
Не търси душа в мене - аз такава нямам!
Аз съм хищник в образ на добра жена!
 
Припев:
Бягай, ти не си ли чувал хищниците как целуват?
Бягай, да не ти оставя кръв по устните!
Хайде, бягай, докато е време - ще употребя и тебе!
Бягай, докато е цяло твоето сърце, бягай!
 
Заради мъже предишни изкупителната жертва ти си -
Съжалявам за това! Без емоции излишни -
ти не знаеш колко болка мога да ти причиня!
 
Не търси душа в мене - аз такава нямам!
Аз съм хищник в образ на добра жена!
 
Припев:
Бягай, ти не си ли чувал хищниците как целуват?
Бягай, да не ти оставя кръв по устните!
Хайде, бягай, докато е време - ще употребя и тебе!
Бягай, докато е цяло твоето сърце, бягай!
 
Вече нямам душа... Вече нямаш сърце...
Вече нямам очи... Вече нямаш лице...
Така ще съм докрая... Бягай!
 
Припев:
Бягай, ти не си ли чувал хищниците как целуват?
Бягай, да не ти оставя кръв по устните!
Хайде, бягай, докато е време - ще употребя и тебе!
Бягай, докато е цяло твоето сърце, бягай!
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "Хищници"
Comments