Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Static & Ben El Tavori

    ברבי → Spanish translation

  • 8 translations
    English #1
    +7 more
    , #2, #3, Dutch, Russian, Spanish, Transliteration #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

Barbie

Ella tiene esa misma sonrisa en cada foto
Y historias que ningún hombre ha comprado
Siempre haciendo "daa'wins"1 en el barrio
Cuando todos le gritan...
No eres la única, por favor, entiende
Hay cosas sobre mí que no creerías!
Lo que dicen de ti no me importa
Te llamo "Barbie" y me respondes "Ken"2
 
Está claro que ella me responde que sí...
Está claro que ella me responde que sí...
 
Primer verso:
Y sigo esperando, tan tan tan tan
¿Por qué es tan difícil con ella? Sí sí sí sí
Dicen todo sobre ella solo porque está claro que ella es una muñeca...
Todos saben que no la han tocado
Yo soy feroz, ella es como un producto lácteo
Y si la belleza fuera plata, entonces no sería hijo de un rey
Pero ella es como la esposa de Isaac, arrepentimiento
No quiero hacer daño, así que, en serio, mamá, lo siento
Ella no quiere escuchar
Le dije que viniera, respondió: "basta, déjame en paz"
 
Estribillo:
Ella tiene esa misma sonrisa en cada foto
Y historias que ningún hombre ha comprado
Siempre haciendo "da'awins" en el barrio
Cuando todos le gritan...
No eres la única, por favor, entiende
Hay cosas sobre mí que no creerías!
Lo que dicen de ti no me importa
Te llamo "Barbie" y me respondes "Ken"
 
Está claro que ella me responde que sí...
Está claro que ella me responde que sí...
 
Segundo verso:
Y si eres tú, también lento, siento que es el ritmo correcto
Si hay más, en secreto, muéstrame que siempre soy el primero...
Así que si me dejas mostrarte que un caballero en un caballo blanco no siempre es una historia de leyenda... (no siempre)
Te mostraré que no tiene que vivir en un palacio para que te sientas como una princesa
No me importa lo que todos digan
Ya te escribí miles de canciones
Y todas tienen la misma melodía
Porque siempre eres una muñeca en cada foto, nah nah nah nah nah...
 
Estribillo:
Ella tiene esa misma sonrisa en cada foto
Y historias que ningún hombre ha comprado
Siempre haciendo "da'awins" en el barrio
Cuando todos le gritan...
No eres la única, por favor, entiende
Hay cosas sobre mí que no creerías!
Lo que dicen de ti no me importa
Te llamo "Barbie" y me respondes "Ken"
 
Está claro que ella me responde que sí...
Está claro que ella me responde que sí...
 
  • 1. Un préstamo del árabe significa "presumir", "impresionar" o "buscar atención"
  • 2. Aquí hay un juego de palabras, ya que "Ken" suena como la palabra hebrea para "sí"
Original lyrics

ברבי

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Comments