Please translate احنا الشباب

  • Artist: Mohamed Alsalim
  • Featuring artist: امينه
  • Song: احنا الشباب
  • Request: Arabic → English
  • Submitter's comments:

    Hi,

    Can anyone help me translate this song;
    word by word kind of translation?

Arabic

احنا الشباب

احنه الشباب
انحب الصبايا
نيتنه بيظه
ما عدنه غايه
الحب حلو
ماله نهايه
عدنه الغرام
صاير هوايه
احنه البنات
بنات حلال
نهوى اليكون
سيد الرجال
ميهمنا
لعب العيال
الحب حلو
صدق الي قال
بويه .مادام احنه بخير
حلوه الحياة تصير
خل نفرح ومنحير
عيشني نسيني النكد
عوزتك جمبي للابد
عقبال اخلفلك ولد
يطلع لأبو زي الاسد
يايمه حبيته ما اعوفه بعد
خلينه نحب ...مافي مشكله
والي يحبنه ...والله ندلله
وشمحله من عندك شخص
هوه معك تشتاك اله
سامع لها والجوه حله
وانتضر مني التكمله
عيوني وغلاي
واحلى غرام
دنيا بلاك
تتعس حرام
حبي الك
مو بس كلام
نفسي يروحي
ابقى المدام
انتي الحياة
وانتي المصير
والحب الاول
والحب الاخير
عندي غلاچ
فد شي كبير
خلاني حبچ
بالفرحة اطير
يا يافرحة الايام
يافارس الاحلام
حبك بقلبي نام ...
نامي وصط گلبي رغد
خليچ حبي للأبد
الي يحب هيجي ورد
شيريد من ربه بعد
مليان حنيه گلبي العاطفي

ماكو بعد
هيچي حنان
حبچ لكيت
طيبة زمان
انتي السعاده
وانتي الامان
اصلي غرامچ
وبي ضمان
تشكر يعم
يبن الاصول
زيك حبيب
هوه انه بطول
عنك كلام
مش عارفه ئول
حبك تعبني
اليتعب ينول
شديت حبچ شد
مجنونچ اني اشهد
بگلبچ اريد اكعد
هنيال گلبي الأنته بي
ما ابي غيرك ما ابي
مجنونتك يمعجبي
بالدنيا انته مطلبي
من فدوه لعيونك ابو طول الحلو
من فدوه لعيوني
يبو طول الحلو
من فدوه لعيوني...
اسمعني يعم
متبس لي خذ بالك
لتروح تتأفش
انا كل واحد شفني
من گوزته اتأفش
خليك في حالك وابئه اتأش
اش يأمه اش
احسن متعمل عمله وابئه
يبأه شكلك وحش
انا حلوه وزي الفل
دلوعه وست الكل
اسمعني أوي

Comments