-
สาวอีสานรอรัก → English translation
4 translationsEnglish #1+3 more, #2, French, Transliteration
✕
Translation
Northeast girl waits for love
I'm khonkaen girl, never had a boyfriend
live in the northeast (Isan)
I'm a young girl, just lay down
when daydreaming
Will there be a guy who would want..
Will there be a guy who would want..
Want me. I'll wait
Northeast girl, go farming in the morning
During evening I'm lonely
They said that I'm lao, I'm northeast girl
My heart is floating (away)
Please adore me
Please give me your kindness a bit
Love me a lot, I'd be glad
My only heart that I have
Opened the door (to the heart), my sweetheart
Don't look down at me
Even though I'm black (skinned), on black on the skin
Northeast girl daydreamed
My heart is floating (away)
I'm the farmers' kid, that's why he doesn't want to talk to me
(He) doesn't want to be with me
Wait for you, I'm a bit embarrassed, Wait wait wait
I've been waiting now I'm embarrassed
Or maybe you didn't want to care
My only heart that I have
Opened the door (to the heart), my sweetheart
Don't look down at me
Even though I'm black (skinned), on black on the skin
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
wuhuahua089 | 9 years 5 months |
Submitted by eylul98 on 2014-10-06
Added in reply to request by wuhuahua089
✕
Fon Thanasoonthorn: Top 3
1. | สาวอีสานรอรัก (S̄āw xīs̄ān rx rạk) |
2. | จงรัก (Cngrạk) |
3. | ใจอ่อน (Cıx̀xn) |
Comments
Another northeast language song, I apologize for not translating it correctly but I did my best