Please help to translate "ロンリーチャイルド [Lonely Child] (Ronrii chairudo)"
- Artist: Otetsu
- Featuring artist: IA, Vocaloid
- Song: ロンリーチャイルド [Lonely Child] (Ronrii chairudo)
- Translations: Transliteration
- Submitted by
Frog on 2017-05-12
Original lyrics
ロンリーチャイルド [Lonely Child]
いつも遊んでいた お人形に話しかける 返事がないの
真っ赤っ赤 絵の具 お絵描き 歌いながら
帰ってこないパパとママ 終わらないお留守番
夢の中の世界 壊れたガラクタ達
寂しくて 呼びかける
ハロー ハロー 答えてくれない
青白い顔を覗き込み
ハロー ハロー またひとりぼっち
嫌 嫌 パパママに会いたいな
孤独の沼 沈む人形
愛されたくて 愛し方も分からなくて
孤独を歌う
空想で描いた 理想の友達
動かないね もう
いつも遊んでいた お人形に話しかける 返事がないの
真っ赤っ赤 真っ赤っ赤 真っ赤っ赤
私を置いて 大人は何処か遠い所
果物ナイフに映る顔 顔 赤い床
きっともう誰も帰ってこない
冷えきった部屋の中
ハロー ハロー またひとりぼっち
嫌 嫌だよ
ハロー ハロー 答えてくれない
青白い顔を覗き込み
ハロー ハロー またひとりぼっち
嫌 嫌 パパママに会いたいな
孤独の沼 沈む自分
夢の中の 錆びついたメリーゴーランド
孤独を歌う
似たような歌を いくら歌っていても
帰ってはこないんだ
愛されたくて 愛し方も分からなくて
孤独を歌う
空想で描いた 理想の友達
動かないね もう
いつも遊んでいた お人形に話しかける 返事がないの
真っ赤っ赤 真っ赤っ赤 真っ赤っ赤
mi_chanTranslations of "ロンリーチャイルド [Lonely Child]"
Comments
