Please help to translate "遊星オペラサーカス (Yūsei opera sa-kasu)"

Share
Font size
Original lyrics

遊星オペラサーカス

シーソー ブルーの滑り台 水銀灯
見えやしないよ星なんて 湿った土の音
 
UFO 未来人 実在しない言葉
遠い世界の話しで笑い合った夕暮れ
 
暗闇は色を呑み込んだ
 
酸素 無重力 側頭葉3D
空とブランコ近づいた夜の片隅
 
正体不明の感情と月が
似ていた あれは単純な理由じゃなかったね
 
僕らは解っていたから 楽譜に君を隠した
 
手を伸ばしても掴めないけど 近くにいる
心と体は別々のもの 別のブランコ
 
こころ こころ ころ ころ
からだ からだ から から
からだ こころ から ころ
 
こ ら こ ら  か こ
 
か ら だ か ら か こ こ ろ か ら か
か こ か ら こ ろ こ こ か ら だ ろ
 
手を伸ばしても掴めないけど 近くにいる
心と体とあの日の僕らは同じ軌道の遊星
 
Translation
 
Login or register to post translation
Comments