Please help to translate "邂逅 (Kaikō)"
- Artist: Tokyo Ethmusica
- Song: 邂逅 (Kaikō)
- Submitted by
gorse1995 on 2014-07-04 Submitter's comments:
Please help me translate the lyrics to english. I'd be very grateful.
You can contact me via my email gorse1995@gmail.com
I'd be more than happy to draw you a chibi / waist-up as a thank you. You can see examples of my work at http://tkoi-chan.deviantart.com
Original lyrics
邂逅
さまよう影留めた 旅路の果て
終えぬ思いなら 今もここで 眠らずに
はるか時を紡いで 嘆く歌も
響かす風もなく 夢の跡を留め行く
誰かの記憶で 傷を焼き付けた
その痛みでさえ 忘られぬように
いまも 音の無い この町は 静かな呼吸で時を行く
そして今 僕たちも 邂逅の夢幻を行く
夜辺の都 孤独に声を潜め
落日沈みゆく 砂塵の海 音も無く
砂の上に息づく 過日の夢
今また迷い込む 終いを求め旅人よ
目に映るすべて 傷を受け止める
その痛みでさえ 守れないけれど
今も 音の無い この町は 静かな呼吸で夜を待つ
そして今 僕たちも 邂逅の夢幻を行く
果てのない静寂切り裂くように
切り裂いて
声を上げ何かを探してみる
何を探すだろう
いまも 音の無い 旅人は 風の終着駅に座り
言葉さえ 探せずに 終いの無い孤独を抱く
音の無い この町は 静かな呼吸で時を行く
そして今 僕たちも 邂逅の夢幻を行く
Submitted by gorse1995 on 2014-07-04
gorse1995 on 2014-07-04Comments
