✕
Proofreading requested
Original lyrics
골이요
K O R E A 일어나라 한국
무적 코리아 대한민국 한국
Goal in 골이요 Goal in 골이요
훔바빠 훔바빠 훔바빠 훔바 Yeah
Goal in 골이요 Goal in 골이요
훔바빠 훔바빠 훔바빠 훔바 Yeah
Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~ [Goal Goal]
뜨거운 손 모두 머리위로 [Up 위로]
붉게 물들인 사람 모두 모여 [Uh Uh]
외쳐봐 함성 소릴 하늘 위로 [Up 위로 위로 위로]
느껴봐 Feel so high Yeah
아리아리아리아리 아리랑이요
쓰리쓰리쓰리쓰리 쓰리랑이요
모두가 하나 되어 불러봐 오 필승 코리아
불 같이 타올라라
Goal in 골이요 Goal in 골이요
훔바빠 훔바빠 훔바빠 훔바 Yeah
Goal in 골이요 Goal in 골이요
훔바빠 훔바빠 훔바빠 훔바 Yeah
Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~ [Goal Goal]
K O R E A 일어나라 한국
K O R E A 일어나라 한국
무적 코리아 대한민국 한국
무적 코리아 대한민국 한국
축구에만 열중해라 업사이드 묻지마라
묻지마라 묻지마라 업사이드 묻지마라
검은돌풍 옛말이다 황색돌풍 시작됐다
시작됐다 시작됐다 황색돌풍 시작이다
아리아리아리아리 아리랑이요
쓰리쓰리쓰리쓰리 쓰리랑이요
모두가 하나 되어 불러봐 오 필승 코리아
불 같이 타올라라
Goal in 골이요 Goal in 골이요
훔바빠 훔바빠 훔바빠 훔바 Yeah
Goal in 골이요 Goal in 골이요
훔바빠 훔바빠 훔바빠 훔바 Yeah
Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~ [Goal Goal]
K O R E A 일어나라 한국
K O R E A 일어나라 한국
무적 코리아 대한민국 한국
무적 코리아 대한민국 한국
Submitted by diente on 2014-09-20
Translation
It's a goal
K O R E A ,stand up Korea
absolutely Korea,South Korea
Goal in ,It's a goal
hm hm hm yeah
Goal in ,It's a goal
hm hm hm yeah
Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~ [Goal Goal]
Everyone put your hot hands up above your head
gather all the people wearing red
shout out to the sky
feel it feel so high yeah
Arirang*
Surirang
let's all become one ,sing it Korea
let's burn everything
Goal in ,It's a goal
hm hm hm yeah
Goal in ,It's a goal
hm hm hm yeah
Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~ [Goal Goal]
K O R E A ,stand up Korea
K O R E A ,stand up Korea
absolutely Korea,South Korea
absolutely Korea,South Korea
Be interested only in football,don't ask upside
don't ask upside
the old saying talks about black ,but now it's the beginning of the yellow
it's the beginning of the yellow
rirang*
Surirang
let's all become one ,sing it Korea
let's burn everything
Goal in ,It's a goal
hm hm hm yeah
Goal in ,It's a goal
hm hm hm yeah
Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~
World cup Party yeah~ [Goal Goal]
K O R E A ,stand up Korea
K O R E A ,stand up Korea
absolutely Korea,South Korea
absolutely Korea,South Korea
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
diente | 9 years 3 months |
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on 2014-12-12
Added in reply to request by diente
Author's comments:
*Arirang is a song and the national anthem of South Korea if I'm not mistaken.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4915 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18276 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
SBS Special Project 'Brotherhood' World Cup chant
Release Date: 2010.05.14
Producer: E-Tribe