✕
Proofreading requested
Original lyrics
다시 만나지만 다시 만나겠지만
시간을 잠시 멈추어
그대의 맘을 잡아
무거운 나의 두발을 묶어 주어
내가 갈 수 없게
두려워 잠시란 안녕이
걱정 마 기다릴게란 너의 말이
이별이란 말도 한 적 없잖아
약해지지 않을 나 잘 알잖아
단지 난 네가 곁에 없기 때문이야
다시 만나지만
지금은 볼 수 없어 슬퍼
너와 내가 쌓아 올린
시간의 다릴 건너
기다림을 밟고 뛰어 거릴 좁혀
안아주고 싶어
두려워 잠시란 안녕이
마지막이 아닐 거란 너의 말이
이별이란 말도 한 적 없잖아
약해지지 않을 나 잘 알잖아
단지 난 네가 곁에 없기 때문이야
다시 만나지만 지금은 볼 수 없어
너무도 널 그리워하네
두려워 네가 곁에 없기 때문이야
다시 만나지만 다시 만나겠지만
슬퍼
Submitted by Carito23 on 2016-02-11
Translation
We Meet Again But We Will Meet Again
Stop the time for a little while
Hold onto your heart
Tie up my two heavy feet
so that I can't go
I am afraid of the short goodbye
don't worry ,your words that I will be waiting
those words never meant break up
you know very well that I am not weak
it's just that I am not by your side
we meet again but
I can't see you now ,I am sad
I cross the bridge of time
that we made
I step onto the waiting and I narrow the streets
I want to hug you
I am afraid of the short goodbye
your words that it's not the end
those words never meant break up
you know very well that I am not weak
it's just that I am not by your side
we meet again but I can't see you now ,I am sad
I miss you so much
I am afraid, and it's because I am not next to you
we meet again but we will meet again
I am sad
✕
Collections with "다시 만나지만 다시 만나겠지만"
1. | Kim Jaejoong: NO.X |
Kim Jaejoong: Top 3
1. | 서랍 (Drawer) |
2. | Mine |
3. | Locking Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4899 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18248 thanks received, 1551 translation requests fulfilled for 481 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.