✕
Proofreading requested
Original lyrics
어떤 사람 A
꿈에서 깨어나기 전에 다 끝나기 전에
그 이름을 불러야 할텐데 내가 지금 여기 서있다고
이젠 연극이 끝나고 조명이 꺼지면
관객들의 박수갈채 속에서 어느새 난 까맣게 잊혀질 텐데
널 위한 무대 위에서 난 언제나 그냥 지나가는 사람
이름도 없이 대사도 없이
화려한 불빛 아래 서있는 너의 곁을 잠시 지나가는 사람
운명이 네게 정해준 배역 어떤 사람
먼저 무대를 내려와 화장을 지우고
숨죽인채 널 바라보고 있는 많은 사람들속에 나도 서있지
널 위한 무대 위에서 난 언제나 그냥 지나가는 사람
이름도 없이 대사도 없이
화려한 불빛 아래 서있는 너의 곁을 잠시 지나가는 사람
운명이 네게 정해준 배역 어떤 사람
Submitted by diente on 2015-08-24
Translation
Some Person A
Before I wake up from the dream,before everything ends
you should call that name,because I stand here now
Now the drama ended and the lighting goes out
in the audience's applause sometime I'll be forgotten
For your sake,on the stage,I'm just a passing by person
nameless,without a conversation
Under the luxurious light I'm standing,I'm just a person that passes by your side briefly
a role that destiny gave to me,just some person
I come down from the stage first,I erase my make up
I'm standing in the many people that are watching you
For your sake,on the stage,I'm just a passing by person
nameless,without a conversation
Under the luxurious light I'm standing,I'm just a person that passes by your side briefly
a role that destiny gave to me,just some person
Yoon Sang: Top 3
1. | 어떤 사람 A (Some Person A) |
2. | 넌 쉽게 말했지만 (You Easily Said It, But) |
3. | 너에게 (To You) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4915 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18276 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.