✕
Translation
κλάψε αγαπημένε/η μου
Και στον ήλιο υπαρχει η διάθεση,ομως τι με νοιαζει εμένα?
κοιτα,εγώ είμαι πάλι χαμένος στη θλίψη και στην οδύνη
αγάπησα,αγάπησα αλλά δεν αγαπήθηκα,εγώ δεν γέλασα
τώρα εγώ που ειμαι(που βρίσκομαι) και το μυαλο μου που είναι
κλάψε κλάψε αγαπημένε/η μου
δεν θα χορτάσεις το κλαμα εσυ
ας φυγει και αυτός/η,εσυ μην αναλωνεσαι
εξαλλου εσυ δεν εγινες ευτυχισμενος/η
στο πρόβλημα της μέρας σου,έγινα θρήνος,όμως τι σε νοιάζει εσένα??
Εσυ και πάλι από αυριο ,θα εισαι η υπευθινη χωρίς αμφιβολία
ούτε απο τη μανα γέλασα,ούτε και από το άλλο μου μισό ,σκληρό (τυρρανικό)
Εσύ είσαι μικρός/η και το πρόβλημά σου ειναι τεράστιο σ αυτον τον κόσμο
κλάψε κλάψε αγαπημένε/η μου
δεν θα χορτάσεις το κλαμα εσυ
ας φυγει και αυτός/η,εσυ μην αναλωνεσαι
εξαλλου εσυ δεν εγινες ευτυχισμενος/η
Thanks! ❤ | ||
Submitted by naknak on 2017-08-06
Added in reply to request by Paul Nomikos1
Author's comments:
Η μετάφραση έγινε κατά λέξη από τα Τούρκικα στα Ελληνικά
✕
Emrah: Top 3
1. | Götür Beni Gittiğin Yere |
2. | Belalim Benim |
3. | Narin Yarim |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
eva_top20@hotmail.com
Role: Expert
Contributions: 315 translations, 1 transliteration, 37 songs, 863 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, added 3 idioms, explained 6 idioms, left 3 comments
Languages: native Greek, fluent Turkish (Ottoman), Greek, Turkish, beginner English
by Vaso Nak