Please help to translate "آدم نمی‌شه (Aadam nemishe)"

Share
Font size
Original

آدم نمی‌شه

تولدم نمیخوام که کیک فوت کنم
میخوام ، هیز دود کنم
مگه دیوونم امشبو خونه بشینم؟
وقتی میتونم برنامه دونه دونه بچینم
وای مهمونی کر کثیفاست
هرجا میرن دیگه حرفـ از ایناست
ولی مهم نیستن چون ما تو راهه لندنیم
نمیایم به هم مثل جوراب و سندلیم
دوست دارم دوست دوستشو با ممه های سیخه لایت سیک ملو میزنیم باز سر راش
توام فکر لات و لوت بازی با قمه باش ، هرچی بری بالا تو این بازی باز کمه داش
دخترا بهم میگن چه بیته خداست
سیبیلا میپرسن ازم سپیده کجاست؟
اینقدر چیپ دارم جلوم جام یه میزه جداست
جوری بلاف میزنم بره جا اون بریزه دو آس
 
از بس لج کردیم با همه دنیا
هستیم لشترین آدم دنیا
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
عرفان آدم نمیشه
از تیر خوشحالیم تا ته خرداد
مستیم گل داریم کاغذو پر باز
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
بهزاد آدم نمیشه
 
هنسی کونیاک ، ترکید دنیا
دنیارم که میگیرم به یکی ت×مام
نمیخونم واسه جک و ج×نده که بشه لخت پام
فمدی و بشقابه کُکباز ام دی و وودکا
پر حرف منه جدیه خودخواه
آره عرف همون مدل تقصاست
خطو زد مردمک مدل جغد باز
دو دله خب باز مثل رل رو جفت تاس
مرزو رد جزر و مد علف و کُ
دافه کنارم نمیکنم طرفو پر
نمیکنم وقت تلف و رک
میزنم حرفمو خطمو میدم من قلبمو شوک
نیستم دنبال دافا توی اینستاگرم
چون که جفت رو پاهامن با ۲۰ تا گرم
باریک بلند یا پلنگ نیست با من
با بزی پاریس یا نیس یا کن
 
از بس لج کردیم با همه دنیا
هستیم لشترین آدم دنیا
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
عرفان آدم نمیشه
از تیر خوشحالیم تا ته خرداد
مستیم گل داریم کاغذو پر باز
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
بهزاد آدم نمیشه
 
مُد شده میخونن از غم قصه
وقتی من میام عوض میشه اتمسفر
زندیگم فیلم عکسم تو کن پوستر
واسه لش کنا اینجا شدم من مبسر
دوتا سوماسو رنگ بزن و بارفیکس روش
چهارتا عکس اینستاگرم بذار با زیرپوش
هرچی موزیک ساخته بود اون باز ر×د توش
من نمیدونم این همه بازدید کوش؟
میگن هروقت عرفو دیدن یه جا نئش و لش بوده
با یه دختره تک ، یه جا شل مشغوله
شایعه ها رو دیکته کنین انگار مشق بوده
منم راهمو میرم و داستانام تهش خوبه
آه! باز میگن عرفان آدم نمیشه
باز میگن جوینتای دستش لاغز نمیشه
آره ، میگن آمار من بد گوهیه
عرفان الکیله بد خلیه چیزی نموند از کلیه
 
از بس لج کردیم با همه دنیا
هستیم لشترین آدم دنیا
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
عرفان آدم نمیشه
از تیر خوشحالیم تا ته خرداد
مستیم گل داریم کاغذو پر باز
هرجا با هرکسی آخرش خوش باش
بهزاد آدم نمیشه
 
Translation
 
Login or register to post translation
Comments