✕
Original lyrics
Adore
当 whisky 喝完之后的我
I got swag
你迷上了我吗 baby yes
酒杯里面
仿佛倒映出了之后
我们要做的事呢
We don’t have to go out out out
Baby come over go down down down
On me go ahead I’ll obey
Body to body we’ll go all the way
其实我什么都不缺
只要你要只要我有无所谓
你可以带走这一切
可以带走这一切
但是拜托可不可以不要
再触碰到我的底线
让我的心支离破碎
Let me tell you how I’ll do it
Slide next to you
Take you out to dinner
Hold your hand and whisper
Baby baby I adore you adore you
Again
当 whisky 喝完之后的我
I got swag
你迷上了我吗 baby yes
酒杯里面
仿佛倒映出了之后
我们要做的事呢
We don’t have to go out out out
Baby come over go down down down
On me go ahead I’ll obey
Body to body we’ll go all the way
其实我什么都不缺
只要你要只要我有无所谓
你可以带走这一切
可以带走这一切
但是拜托可不可以不要
再触碰到我的底线
让我的心支离破碎
Let me tell you how I’ll do it
Slide next to you
Take you out to dinner
Hold your hand and whisper
Baby baby I adore you adore you
We don’t have to go out out out
Baby come over go down down down
On me go ahead I’ll obey
Body to body we’ll go all the way
We don’t have to go out out out
Baby come over go down down down
On me go ahead I’ll obey
Body to body we’ll go all the way
Let me tell you how I’ll do it
Slide next to you
Take you out to dinner
Hold your hand and whisper
Baby baby I adore you adore you
Kim DodoTranslation
Без ума
Когда я до дна выпил всё виски
я стал крут.
Ты очарована мной, малышка? (Да.)
Похоже на поверхности бокала отражается то,
чем после мы собирались заняться.
Нам не нужно никуда
идти.
Малышка, подойди
и прикоснись ко мне.
Давай, я подчиняюсь.
Тело к телу, мы идём
до конца.
На самом деле, мне всего достаточно
пока у меня есть то, что хочешь только ты.
Мне всё равно, ты можешь забрать с собой всё это.
(Можешь забрать с собой всё.)
Но прошу не могла бы ты снова
не переходить черту,
что разобьёт в дребезги моё сердце.
Позволь сказать тебе, как я это сделаю:
Сяду рядом с тобой,
приглашу тебя на ужин,
Возьму тебя за руку и прошепчу:
“Милая, милая, я обожаю тебя, восхищаюсь тобой(снова).”
Когда я до дна выпил всё виски
я стал крут.
Ты очарована мной, малышка? (Да.)
Похоже на поверхности бокала отражается то,
чем после мы собирались заняться.
Нам не нужно никуда
идти.
Малышка, подойди
и прикоснись ко мне.
Давай, я подчиняюсь.
Тело к телу, мы идём
до конца.
На самом деле, мне всего достаточно
пока у меня есть то, что хочешь только ты.
Мне всё равно, ты можешь забрать с собой всё это.
(Можешь забрать с собой всё.)
Но прошу не могла бы ты снова
не переходить черту,
что разобьёт в дребезги моё сердце.
Позволь сказать тебе, как я это сделаю:
Сяду рядом с тобой,
приглашу тебя на ужин,
Возьму тебя за руку и прошепчу:
“Милая, милая, я обожаю тебя, восхищаюсь тобой.”
Нам не нужно никуда
идти.
Малышка, подойди
и прикоснись ко мне.
Давай, я подчиняюсь.
Тело к телу, мы идём
до конца.
Нам не нужно никуда
идти.
Малышка, подойди
и прикоснись ко мне.
Давай, я подчиняюсь.
Тело к телу, мы идём
до конца.
Позволь сказать тебе, как я это сделаю:
Сяду рядом с тобой,
приглашу тебя на ужин,
Возьму тебя за руку и прошепчу:
“Милая, милая, я обожаю тебя, восхищаюсь тобой.”
Vesna7Ника✕
Z.TAO: Top 3
| 1. | Beggar |
| 2. | Collateral Love |
| 3. | Black White (AB) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.