-
Аэропорт → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Аэропорт
Аэропорт... улетаю...
Миллион глаз и я тону,
Как ты успел, а я не знаю,
Не опоздать на минуту...
Ну где же ты раньше был,
И где была раньше я?
И как я могла так жить - я не понимаю....
Где же ты раньше был
И где была раньше я?
Давай же на этот раз друг друга
Мы не потеряем...
Аэропорт... улетаю...
Сердца одну половину,
Я не отдам, я потеряю
В белых снегах нашей земли.
Ну, где же ты раньше был
И где была раньше я?...
И как я могла так жить - я не понимаю...
Ну где же ты раньше был
И где была раньше я?
Давай же на этот раз друг друга
Мы не потеряем...
Submitted by hatun on 2011-02-01
Translation
havaalanı
havaalanı....uçuyorum
binlerce göz ve ben boğuluyorum
sen nasıl başardın bilmiyorum
bir dakika bile gecikmedin
daha önce neredeydin
ve ben neredeydim?
böyle nasıl yaşayabildim- anlamıyorum
daha önce neredeydin
ve ben neredeydim?
bu kez kaybetmeyelim
birbirimizi
havaalanı....uçuyorum
kalbimin bir parçasını
vermeyeceğim, kaybedeceğim
kendi öz toprağımın beyaz karları arasında
daha önce neredeydin
ve ben neredeydim?
böyle nasıl yaşayabildim- anlamıyorum
daha önce neredeydin
ve ben neredeydim?
bu kez kaybetmeyelim
birbirimizi
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
Guests thanked 22 times
Submitted by celalkabadayi on 2014-12-22
✕
Elena Vaenga: Top 3
1. | Желаю (Zhelayu) |
2. | Шопен (Shopen) |
3. | Курю (Kuryu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18402 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian