The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Africa → Arabic translation
- •
✕
Translation
أفريقيا
أسمع صوت صدى الطبول الليلة
لكنها تسمع فقط همس لبعض المحادثة الهادئة
ستأتي في طائرة الساعة12:30
أجنحة ضوء القمر تعكس النجوم التي تقودني لخلاصي
أوقفت رجل مسن في الطريق
متمني ان اجد بعض الكلمات المنسية منذ زمان أو النغمات القديمة
أدار لي و كأنه قال أسرع يا صبي انها تنتظرك هناك
الكورس:
ستستغرق كثيرا لأبعادي عنك
لا يوجد شيء يستطيع فعله مئة رجل و أكثر
أبارك المطر الذي يسقط في أفريقيا
ستستغرق بعض الوقت لنفعل الأشياء التي لم نملكها
الكلاب البرية تصرخ بالليل
بينما يكبرون بدون راحة يتوقون لبعض الرفقة العزلة
اعلم انه يتوجب علي فعل ما هو صحيح
متأكد كما كيليمانجارو نهض مثل أولومبيا فوق سيرنجيتي
أبحث عن علاج لما هو بعمق الداخل, خائفا من هذا الشيء الذي تحولت له
الكورس
أسرع يا فتى هي تنتظرك هناك
ستستغرق كثيرا لأبعادي عنك
لا يوجد شيء يستطيع فعله مئة رجل و أكثر
أبارك المطر الذي يسقط في أفريقيا, اجتزت بعض المطر الذي يسقط في أفريقيا
أبارك المطر الذي يسقط في أفريقيا, اجتزت بعض المطر الذي يسقط في أفريقيا
أبارك المطر الذي يسقط في أفريقيا
ستستغرق بعض الوقت لنفعل الأشياء التي لا نملكها
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Boshra on 2016-01-14
Added in reply to request by Ouiam115
✕
Please help to translate "Africa"
Collections with "Africa"
1. | Good songs of the 80's |
2. | The Ultimate Meme Collection |
3. | Various - Wonderful 80's collection (1998) |
Toto (USA): Top 3
1. | Africa |
2. | Hold the Line |
3. | I Will Remember |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Boshra