Please translate "Ala Ketpedin (Ала кетпедің)" from Kazakh to English

Kazakh

Ala Ketpedin (Ала кетпедің)

Көрдім бүгін, көрдім тағы...
Жылытты оның құшағы сені.
Көз алмай маған қарадың,
Қасыма кеп айта алмадың нені?

Кімбіз енді біз бір-бірімізге?
Кімбіз, оны біз өзіміз білмейміз.
Үнсіз екеуміз бір-бірімізді,
Қиялдан ғана іздейміз.

Жаным не істейміз?

Сезімімді неге ала кетпедің,
Үмітім боп жанған?
Елесіңді неге ала кетпедің,
Жанарымда қалған?

«Махаббатың мұңын ала кет!» - дедім,
«Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім.
Ала кетпедің жаным,
Неге ала кетпедің?

Көрдің тағы, көрдің мені...
«Бағым» - деп жүрсем де өзгені, сенбе!
Бір өзің мәңгі тілегім,
Болсам да алыс, жүрегім сенде.

Кімбіз енді біз бір-бірімізге?
Кімбіз, оны біз өзіміз білмейміз
Үнсіз екеуміз бір-бірімізді,
Ұйқысыз түннен іздейміз.

Жаным не істейміз?

Сезімімді неге ала кетпедің,
Үмітім боп жанған?
Елесіңді неге ала кетпедің,
Жанарымда қалған?

«Махаббатың мұңын ала кет!» - дедім,
«Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім!
Ала кетпедің жаным,
Неге ала кетпедің?

Өткенімді неге ала кетпедің,
Ессіз ғашық еткен?
Көктемімді неге ала кетпедің,
Бақытым боп жеткен?

Түстерімнен неге әлі кетпедің?
«Арманыңды бірге ала кет, ала кет!» - дедім.
Ала кетпедің жаным,
Неге ала кетпедің?

Үнсіз екеуміз бір-бірімізді,
Қиялдан ғана іздейміз.
Жаным не істейміз?

Сезімімді ала кетпедің неге?
Елесіңді ала кетпедің, ооу ооу.
«Ала кет!» - дедім,
«Ала кет!» - дедім бәрін.

Ооу ооу ооу,
Неге ала кетпедің?

Өткенімді неге ала кетпедің,
Ессіз ғашық еткен?
Көктемімді неге ала кетпедің,
Бақытым боп жеткен?

Түстерімнен неге әлі кетпедің?
«Арманыңды бірге ала кет, ала кет!» - дедім.
Ала кетпедің жаным,
Неге ала кетпедің?

Сезімімді неге ала кетпедің?
Елесіңді неге ала кетпедің, өзіңмен кетер деп.
Жүрегіңді неге ала кетпедің?
Арманыңды неге ала кетпедің?

«Махаббатың мұңын ала кет!» - дедім,
«Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» - дедім!


More translations of "Ala Ketpedin (Ала кетпедің)"
Comments