Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Amr Diab

    قلبي اتمناه → Transliteration

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

قلبي اتمناه

وانت ويايا ياما قولت ان شا لله
ياحبيبي ان شا لله، تبقى ليّا ان شا لله
 
قلبي اتمناه، من بين الدنيا بحالها نداله وجاله
الله الله، أهو ده اللي مافيش اتنين في جماله
مين يبقى معاه كل ده ويفكر أو يشغل باله
بناس وحياة، لا لا لا لا لا
 
وانت ويايا ياما قولت ان شا لله
ياحبيبي ان شا لله، تبقى ليّا ان شا لله
 
عمري ما هنساه وده وعد عليا وكلمة هأكدهاله
ومن اليوم دا لو فاتوا سنين عمري هعيدهاله
مين يبقى معاه كل ده ويفكر أو يشغل باله
بناس وحياة، لا لا لا لا لا
 
وانت ويايا ياما قولت ان شا لله
ياحبيبي ان شا لله، تبقى ليّا ان شا لله
 
Transliteration

Albi etmannah

wa'ant wayaya yama qawlat 'ana sha lilah
yahbyby 'ana sha lilh, tabqaa lya 'ana sha lilah
 
qalbi atamanahu, min bayn aldunya bihaliha nidaluh wajalah
allah allah, 'ahu dh ally mafysh atnyn fi jamalih
mayn yabqaa maeah kl dh wayufakir 'aw yashghal balh
binas wahiatan, la la la la la
 
wa'ant wayaya yama qawlat 'ana sha lilah
yahbyby 'ana sha lilh, tabqaa lya 'ana sha lilah
 
eumri ma hansah wadah waead eulya wakalimat hakdahalih
wamin alyawm da law fatuu sinin eumri haeidhalh
mayn yabqaa maeah kl dh wayufakir 'aw yashghal balh
binas wahiatan, la la la la la
 
wa'ant wayaya yama qawlat 'ana sha lilah
yahbyby 'ana sha lilh, tabqaa lya 'ana sha lilah
 
Please help to translate "قلبي اتمناه"
Collections with "قلبي اتمناه"
Comments