Please translate Aqua

  • Artist: Shazna
  • Song: Aqua
  • Request: Japanese → English
Japanese

Aqua

開放的な真夏の予感 キャミソール姿のキミ
胸躍らせて 恋に恋する 無謀な恋愛感

臆病な恋の形に 夢ばかり見てるね
傷だらけの天使も たまにならいいじゃない

アクアの色した サカナのように
キラメイタ逢いの海を 疲れ知らずに泳いでる
太陽が目覚めたら 恋愛をしよう
マーメイドになった気分で 泡をかき分け 恋人探し

境界線がいつもきわどい あこがれる水着も恋も
夏にやられて少し大胆に 自分を見失ってる

去年の夏の思い出 未だに引きずって
涙でかわく 喉をぬらした恋物語

広すぎるこの地球の表と裏で
恋愛をするキモチなんて 少しも違わないから
思いきりストレートな 体当たりで
愛の奇跡を期待して 雲をかき分け 恋人探し

涙でかわく 喉をぬらした恋物語

アクアの色をした サカナのように
キラメイタ愛の海を 疲れ知らずに泳いでる
太陽が目覚めたら 恋愛をしよう
マーメイドになった気分で 泡をかき分け 恋人探し

Comments