-
Angel → Filipino/Tagalog translation
- •
✕
Translation
Anghel
Ginugugul ang panahon naghihintay ng pagkakataon
Ng pagkakataon para maayos ulit
Laging may dahilan para sabihing di pa sapat
At ito'y masakit sa bawat araw
Kailangan ko ng libangan
Mga alaalay sumusuot sa mga ugat
Sila may walang kahulugan pero baka sakaling
May katahimikan ako ngayong gabi.
Sa mga braso ng Anghel ako'y lilipad
Mula dito sa madilim at malamig na kuwarto
At ang walang katapusan na nararamdaman mo't kinakatakot
Ika'y niligtas sa tahimik mong sira-sirang pagmumuni
Nasa braso ka ng Anghel
Sana'y maginhawaan ka dito
Pagod na sa tuwid, at bawat lingon mo'y
Sa likod mo'y mga buwitre at magnanakaw
Ang bagyo'y patuloy na umiikot
Tuloy mong nagsisinungaling
Para matakpan ang kakulangan mo
Ito'y walang pagkakaiba, huling pagtakas
Mas madaling paniwalaan
Na itong matamis na gulo, oh itong marangyang lungkot
Na ako'y napaluluhod
Sa mga braso ng Anghel ako'y lilipad
Mula dito sa madilim at malamig na kuwarto
At ang walang katapusan na nararamdaman mo't kinakatakot
Ika'y niligtas sa tahimik mong sira-sirang pagmumuni
Nasa braso ka ng Anghel
Sana'y maginhawaan ka dito
Nasa braso ka ng Anghel,
Sana'y maginhawaan ka dito
✕
Please help to translate "Angel"
Collections with "Angel"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
2. | Angels Vol. 1 |
3. | Songs inspired by real events |
Sarah McLachlan: Top 3
1. | Angel |
2. | I Will Remember You |
3. | Building a Mystery |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Expert Ex-WoW Gamer
Contributions: 404 translations, 27 songs, 987 thanks received, 367 translation requests fulfilled for 139 members, 27 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 18 idioms, left 72 comments
Languages: native Filipino/Tagalog, fluent English, Filipino/Tagalog, Ilokano, beginner English, Filipino/Tagalog, French, Spanish