✕
Proofreading requested
Original lyrics
Artojų himnas
Jei dieną ariam, ariam
Tai naktį ošiam
Kai visi miega, miega
Mes savo švenčiam
Nuotaika
Ji dingo tavo akyse
Aš žinau
Žinau, kad šiąnakt tu esi ne viena
Muzika širdyje
Noriu pamatyt tave, tave, tik tave
Tu mano mintyse
Nieko daugiau netrūksta man, netrūksta man
Jei dieną ariam, ariam
Tai naktį ošiam
Kai visi miega, miega
Mes savo švenčiam
Tamsoje
Kai kūnai kalba už save
Šiluma
Mane aplanko, kai liečiu aš tave
Muzika širdyje
Noriu pamatyt tave, tave, tik tave
Tu mano mintyse
Nieko daugiau netrūksta man, netrūksta man
Jei dieną ariam, ariam
Tai naktį ošiam
Kai visi miega, miega
Mes savo švenčiam
Jaučiu šiąnakt nebūsiu viena
Tu nori pamatyti mane
Tave aš noriu jausti, turėt glėby
Juk tu jauti tą patį, paleisk save
Mes turim tik vieną naktį
Viskas, apie ką svajojai, realybe tapti gali tik šią naktį
Niekas nemato, rytas tuoj ateis
O dabar aš tavo
Saulė nusileis, užlies tamsa
Kaip gera širdyje, kai tu esi šalia
Jei dieną ariam, ariam
Tai naktį ošiam
Kai visi miega, miega
Mes savo švenčiam
Translation
Plowmans anthem
If we're tilling, tilling at day
Then we're celebrating at night
When everybody's sleeping, sleeping
We're celebrating
Mood
It disapeared in your eyes
I know
I know that tonight you're not alone
Music's in my heart
I want to see you, you, only you
You're in my mind
I'm not missing anything, anything
If we're tilling, tilling at day
Then we're celebrating at night
When everybody's sleeping, sleeping
We're celebrating
In the dark
When bodies are talking for themselves
Warmth
Is visiting me, when I'm touching you
Music's in my heart
I want to see you, you, only you
You're in my mind
I'm not missing anything, anything
If we're tilling, tilling at day
Then we're celebrating at night
When everybody's sleeping, sleeping
We're celebrating
I can feel I won't be alone tonight
You want to see me
I want to feel you, to have you in my arms
After all, you're felling the same, release yourself
We have only one night
Everything, that you've been dreaming about, can come true only at this night
Nobody's watching, the morning will come soon
And now I'm yours
Sun will go down, the dark will flood us
It's so good in the heart when you're near
If we're tilling, tilling at day
Then we're celebrating at night
When everybody's sleeping, sleeping
We're celebrating
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by smylea7 on 2014-12-29
Added in reply to request by blvd
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Donny Montell: Top 3
1. | Viskas Bus Gerai |
2. | Nieko Verta |
3. | Love Is Blind |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!