Please help to translate "Así me duela"
- Artist: Francy
- Song: Así me duela
- Translations: English
- Submitted by
persik on 2017-07-09
Original lyrics
Así me duela
No niego que me estás haciendo mucha falta,
pero tampoco para yo echarme a morir…
Me has hecho tanto, tanto daño que me duele,
que ahora sí estoy decidida a estar sin ti…
¿Quién eres tú para no poder olvidarte,
para no sacármelo de mi corazón?
Está bien que eras en mi vida algo importante,
pero también el culpable de mi dolor.
Estribillo:
Así me duela,
así me duela,
así me duela en el corazón,
voy a aguantarme
para no verte…
Así me mate este horrible dolor,
aunque me este muriendo por dentro,
estoy dispuesta a vivir sin tu amor…
Ni porque tú fueras el único en la tierra
y el amor se hubiera acabado para mí,
por eso quiero decirte que, así me duela,
es imposible que yo vuelva junto a ti…
¿Quién eres tú para no poder olvidarte,
para no sacármelo de mi corazón?
Está bien que eras en mi vida algo importante,
pero también el culpable de mi dolor.
Estribillo:
Así me duela
así me duela
así me duela en el corazón
voy a aguantarme
para no verte…
Así me mate este horrible dolor
aunque me este muriendo por dentro
estoy dispuesta a vivir sin tu amor…
roster 31Translations of "Así me duela"
Comments
