-
Assuf d'Alwa → French translation
✕
Translation
Solitude et nostalgie
Solitude, nostalgie et désespoir
Je suis prisonnier de cette époque
C'est dans les moments difficiles qu'on partage la souffrance
Comme on partage une verre de thé
L'amour magique que je porte pour ce visage éclatant
Soulage ma solitude et ma mélancolie
Je passe chez mes amis
La fumée me parle, mes pensées me racontent des histoires
Please help to translate "Assuf d'Alwa"
Tinariwen: Top 3
1. | Sastanàqqàm |
2. | Iswegh Attay |
3. | Cler Achel |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Laila
Role: Super Member
Contributions: 119 translations, 12 transliterations, 50 songs, 1125 thanks received, 53 translation requests fulfilled for 34 members, 5 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 23 comments
Languages: native Arabic, fluent English, French, beginner Swedish