✕
Original lyrics
ايام
Ayam fil 3omr mabit3adesh
Nifdhal fakrenha sneen o sneen
Masafat o fra2na mabiynaseesh
mahma tmor el ayam fakreen
Ana lisa 3aysha 3alashan 7ubak
Law 2adra ansa ana mush ha3eesh
Ana mush ha3eesh
Kan nifsi afdhal 6ol 3umri ganbak
Wa7yat hawana matinsaneesh
Matinsaneesh
Ayam t3adi o ayam tfoot
Min sho2o albi 6il3lo 9oot
6il3lo 9oot
3ayesh ma3aya min youm ‘3yabak
Lo youm nseitak ya 7bibi amoot
Amoot
Ayam fil 3omr mabit3adesh
Nifdhal fakrenha sneen o sneen
Masafat o fra2na mabiynaseesh
mahma tmor el ayam fakreen
Submitted by 
palwan18 on 2014-02-18
palwan18 on 2014-02-18Translation
Ayam (Los tiempos)
No tacharas los días de la vida,
Los años en memoria quedarían.
El pasado y las separaciones no olvidaremos
Y a pesar que los días pasan, siempre los recordaremos.
Los días vividos en el corazón se quedaran.
Los años la memoria los guardara.
El pasado y las despedidas no los vamos a olvidar,
Y al pasar los días, siempre los vamos a recordar.
Yo vivo amándote todavía,
Si yo pudiera olvidarte, no viviría...
No viviría...
Me quedaría contigo toda la vida,
Que viva el amor, no me olvides,
No me olvides...
Los días vividos en el corazón se quedaran.
Los años la memoria los guardara.
El pasado y las separaciones no olvidaremos
Y a pesar que días pasan, siempre los recordaremos.
Siempre los recordaremos.
Vienen y se van los días
De mi corazón sale la tristeza con un grito
Con un grito...
Esta presente conmigo desde que tu te has ido,
Si te olvido por un día, me moriría,
Me moriría...
Los días vividos en el corazón se quedaran.
Los años la memoria los guardara.
El pasado y las despedidas no los vamos a olvidar,
Y al pasar los días, siempre los vamos a recordar.
Los días de la vida no borraras,
Los años la memoria los guardara.
El pasado y las separaciones no los olvidaremos.
No importa que pasen los días, siempre los recordaremos.
Los días vividos en el corazón se quedaran.
Los años la memoria los guardara.
El pasado y las separaciones no olvidaremos
Y a pesar que días pasan, siempre los recordaremos.
Los días vividos...
Marinka
BssHlw✕
Please help to translate "ايام"
Vivian Murad: Top 3
| 1. | ايام (Ayam) |
| 2. | فوق الكلام (Fo2 El Kalam) |
| 3. | اجمل كلام الحب (Agmal Kalam El Hob) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Basada en la traducción rusa.