Please translate B Who I Want 2 B

Japanese

B Who I Want 2 B

If you think I need you boy,
you clearly made a big mistake

独りじゃいられないのはあなた
私だけのユリシスを求める

All my friends keep asking me, on the daily
All the boys in Tokyo Town, must be crazy
'Cause half those guys are chasing me
I'm like maybe 'cause they couldn't give me that

I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one

理想を仮想で夢見るモードの Tokyo Pygmalion

When you first saw me around
dressin' up and getting down
(Down in the club with all my friends laughing)
Fashion boys and millionaires

かわしたわ みんな コピーキャット

All my friends keep asking me, are you happy?
Happy as a girl can be, are you happy
I'm actually ecstatic, I'm so happy

自由さえまどえば

I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one

理想を仮想で夢見るモードのTokyo Pygmalion

I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one
Now I'm not saying I don't want what you're giving
But you couldn't give me that

I don't need, don't need anyone to do what I want to do

夢縛るなら街もあなたもバビロン

I don't need, don't need anyone to be who I want to be, I'm the only one

理想を仮想で夢見るモードのTokyo Pygmalion

It's not because I want you to hold my hand
And it's not because I need someone to understand
And it's definitely not cos
(I don't need, don't need anyone to do what I want to do, I'm the only one)
Now I'm not saying I don't want what your giving
(It's just that)
But you couldn't give me that

Comments