Please translate "behind the heart" from Japanese to English

Japanese

behind the heart

このままでいられると
今さら思っていたわけじゃないけど
あの日は言葉だけじゃなくて 違うものこそ失っていた

遠い昔のあたたかさが 今は心を刺し止めて
身動き一つとれなくても 行き着く先は一つだけ

誰かの想いも 優しさも 永遠には続かない
閉じた瞳 光を感じるように
見えないからこそ見えてくる

答えのあるものだけが そう 全てじゃない事もある
触れる心 光を感じるように
見えないからこそ見たくなる

私の想いも 優しさも 永遠にはほど遠い
閉じた瞳 光を感じるように
癒えないからこそ見えてくる

信じていたものが いつかは幻だと気付いても
閉じた瞳 光を感じるように
見えないからこそ見たくなる

このままでいられると
今まで思っていたわけじゃないのに
あの日は心だけじゃなくて 違うものまで失っていた

遠い夜風の心地よさで 今は心を刺し止めて
ささやく言葉みつけたなら 見つめる先は一つだけ

あの日の想いも優しさも 永遠には戻らない
閉じた瞳 光を求めるように
癒えないからこそ見えてくる

信じていたものがいつかは 偽りだと気付いても
閉じた瞳 光を求めるように
見えないからこそ見たくなる

遠い昔のあたたかさで 遠い夜風の心地よさで
大事なことを思い出したら 見つめる先は一つだけ

誰かの心も 寂しさも 永遠には続かない
閉じた心 光を感じたように
見えないからこそ見えていた

答えのあるものだけが そう 全てじゃない事もある
閉じた心 光を感じたように
見えないからこそ見たかった

Comments