✕
Original lyrics
بیا دې په زلفانو
بیا دې په زلفانو
بیا دې په زلفانو کې ، بیا دې په زلفانو کې اشنا ګلونه وینمه
تورو تورو شپو کې زه رنګین خوبونه وینمه
بیا دې په زلفانو کې ، بیا دې په زلفانو کې اشنا ګلونه وینمه
تورو تورو شپو کې زه رنګین خوبونه وینمه
چرته میخانه ده چې د حسن دې نغمو سره
چرته میخانه ده چې د حسن دې نغمو سره ، د حسن دې نغمو سره
وینم په قدم قدم وینم په قدم قدم ښایسته ګلونه وینمه
تورو تورو شپو کې زه رنګین خوبونه وینمه
بیا دې په زلفانو کې ، بیا دې په زلفانو کې اشنا ګلونه وینمه
تورو تورو شپو کې زه رنګین خوبونه وینمه
وګوره د حشر په میدان کې تماشه شوله
وګوره د حشر په میدان کې تماشه شوله ، میدان کې تماشه شوله ، میدان کې تماشه شوله
یو د چا ګرېوان، یو د چا ګرېوان بل د چا ګرېوان باندې جوړه لاسونه وینمه
تورو تورو شپو کې زه رنګین خوبونه وینمه
بیا دې په زلفانو کې ، بیا دې په زلفانو کې اشنا ګلونه وینمه
تورو تورو شپو کې زه رنګین خوبونه وینمه
بیا دې په زلفانو کې ، بیا دې په زلفانو کې اشنا ګلونه وینمه
تورو تورو شپو کې زه رنګین خوبونه وینمه
بیا دې په زلفانو کې ، بیا دې په زلفانو کې اشنا ګلونه وینمه
تورو تورو شپو کې زه رنګین خوبونه وینمه
pocok
Don JuanTranslation
پھر سے تیرے زلفوں میں ۔۔۔
پھر سے تیرے زلفوں ۔۔۔
پھر سے تیرے زلفوں میں، پھر سے تیرے زلفوں میں پھول دکھائی دے رہے ہیں میرے یار
تاریک راتوں میں رنگا رنگ خواب دیکھنے لگا ہوں
پھر سے تیرے زلفوں میں، پھر سے تیرے زلفوں میں پھول دکھائی دے رہے ہیں میرے یار
تاریک راتوں میں رنگا رنگ خواب دیکھنے لگا ہوں
کہاں ہے مےخانہ حسن کے نغموں کے ساتھ
کہاں ہے مےخانہ حسن کے نغموں کے ساتھ، حسن کے نغموں کے ساتھ
پیارے پھول بھی کھلے ہیں قدم قدم پر
تاریک راتوں میں رنگا رنگ خواب دیکھنے لگا ہوں
پھر سے تیرے زلفوں میں، پھر سے تیرے زلفوں میں پھول دکھائی دے رہے ہیں میرے یار
تاریک راتوں میں رنگا رنگ خواب دیکھنے لگا ہوں
دیکھ میدان حشر میں تماشہ لگ گیا
دیکھ میدان حشر میں تماشہ لگ گیا
کسی کا گریبان نظر آئے تو کسی کے دونوں ہاتھ کسی کے گریبان پکڑے ہوئے ہیں
تاریک راتوں میں رنگا رنگ خواب دیکھنے لگا ہوں
پھر سے تیرے زلفوں میں، پھر سے تیرے زلفوں میں پھول دکھائی دے رہے ہیں میرے یار
تاریک راتوں میں رنگا رنگ خواب دیکھنے لگا ہوں
پھر سے تیرے زلفوں میں، پھر سے تیرے زلفوں میں پھول دکھائی دے رہے ہیں میرے یار
تاریک راتوں میں رنگا رنگ خواب دیکھنے لگا ہوں
پھر سے تیرے زلفوں میں، پھر سے تیرے زلفوں میں پھول دکھائی دے رہے ہیں میرے یار
تاریک راتوں میں رنگا رنگ خواب دیکھنے لگا ہوں
Ilyas_Ilyas
A Rehman Pasha✕
Ehsan Aman: Top 3
| 1. | بیا دې په زلفانو (Bia De Pe Zulfano) |
| 2. | دختر دریا (Dukhtare Darya) |
| 3. | امید من (Omidé Man) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyric with help: http://www.afghanlyrics.com/ehsan-aman/beya-de-pal-zulfan