Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Bon Iver

    Blood Bank → Turkish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Kan Bankası

Seninle kan bankasında tanıştım.
Torbalara bakıyorduk.
Bu renklerden herhangi biri tanıdığımız herhangi bir isim etiketiyle eşleşiyor mu diye merak ediyorduk.
 
Sen, "Bak bu seninki! Abininki ile yukarıya yığılmış.
Bak nasıl birbirine benziyorlar.
Plastik küçük paketler'indeyken bile " dedin.
 
Ve bende : "Çok iyi biliyorum" dedim.
 
Haberdar olduğun o sır,
ama nasıl söyleyeceğini bilmediğin.
şerefinle dalga geçen
ve zihninle alay eden
Ama bu iyi bir şey sevgilim.
Çünkü seni tutkuyla yönetiyor.
 
Sonra yine kar yağmaya başladı.
Arabanda mahsur kalmıştık
Ellerimi ovalıyordun
Sakız çiğniyordun.
 
Dedin ki;"Bu şekilde çıkagelmek sence de içinde bulunduğumuz zaman gibi değil mi ?"
Ay hilal şeklini alırken
Öpüşmeye başladık.
 
Ve bende : "Çok iyi biliyorum" dedim.
 
Haberdar olduğun o sır,
ama nasıl söyleyeceğini bilmediğin.
Şerefine tutkunum.
Yanaklarının müptelasıyım.
Yukarıdaki o seslerde ne bebeğim?
Noel sabahının gıcırtısı mı yoksa ?
 
Ve bende : "Çok iyi biliyorum" dedim.
Çok iyi biliyorum.
Ve bende : "Çok iyi biliyorum" dedim.
Çok iyi biliyorum.
Ve bende : "Çok iyi biliyorum" dedim.
Çok iyi biliyorum.
 
Original lyrics

Blood Bank

Click to see the original lyrics (English)

Bon Iver: Top 3
Comments