✕
Translation
Message In A Bottle
My eyes have cast anchor upon you,
And the blue waves in my eyes return
On the white pages, my heart bleeds
Our two names on the rocks
Message in a bottle
To tell you that I love you
And that I'll always love you
Sailing a steady course, I think of you
Of those pleasures deep within me
Of those gods who understand nothing
Because my heart was made for your hands
At the gates of my Hell,
Along the cemeteries of the sea
I'll stay in port
I'll never take off
I'll always stay at the dock
And I'll wait for you forever
Watching every day as it rises
To see, one day at dawn
Pointed at the shore
Your eyes, which would be coming back to me
I have a knife at the edge of my veins
To tell you that I love you
On the white pages, my heart bleeds
Pearls of love, fallen from the sky
Message in a bottle
To tell you that I love you
And that I'll always love you
You think it's snowing on the ocean
From our lost loves,
Cotton-wool flies at the will of the wind
It's true, we lost each other
It's beautiful, a crying ocean
(...) the heart of the disappeared
Lost in the tides of time
Lost
My eyes have cast anchor upon you,
Take me onto those blue waves
And never back to the port
The sweet ship of our loves
The sweet ship of our lost loves
ghostly
paknot✕
Damien Saez: Top 3
| 1. | Mon Européenne |
| 2. | Guantánamo |
| 3. | Jeune et con |
Idioms from "Bouteille à la mer"
| 1. | edge of the a knife |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be "word for word" but at least it will be pretty