✕
Translation
J'ai la Peine au Coeur
Il n'y a rien pire de cela, rien pire de cette peine
Il n'y a pas de guérison à cet état
Mon amour m'a battu et fait malade
Je n'ai pas oublie, je n'ai pas oublié
Je n'ai pas oublié celle qui m'a oublié
Je ne veux pas que tu me vois à cet état où je suis
Cachez-moi et faites te croire que je suis heureux
Je me sens bon à rien
Qu'elle sâche que je suis heureux
Qu'elle pense que je suis heureux
J'ai la peine au coeur, il me fait mal
Quand je pense à elle, ma tête tourne
Que Dieu me sauve
Ou ailleurs cet mortel va mourir
Moi je suis dans une situation inconnue
Quand est-ce que cette peine va finir
Ce jour-ci devenu encore une torture
Je me souviens d'une facon clair, maudit, pourquoi
Pleurer, c'est écrit à mon destin
Je ne supporte pas cette peine de séparation
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
ecearsiz on 2016-03-28
ecearsiz on 2016-03-28Added in reply to request by 
Aleyna49
Aleyna49 Last edited by ecearsiz on 2016-05-29
ecearsiz on 2016-05-29✕
Please help to translate "Canım Acıyor"
İsmail YK: Top 3
| 1. | Bas Gaza |
| 2. | Bomba bomba |
| 3. | Doğum günün kutlu olsun |
Idioms from "Canım Acıyor"
| 1. | Bon à rien |
Comments
celalkabadayi
Wed, 25/05/2016 - 02:40
Allahım sen yardım et ........Mon Dieu, tu m'aide moi
Bu kulun yoksa ölüp gidecek.......sinon ta cette mortel vas mourir
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Je ne veux pas que tu me vois à cet état où je suis
Cachez-moi et faites te croire que je suis heureux
Je me sens bon à rien
Que tu sâches que je suis heureux
Que tu penses que je suis heureux
.......ici n"est pas "tu" mais "elle"