-
Cevapsız Sorular → Arabic translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Cevapsız Sorular
Birden ay ışığını kesti
Bir de sen çok değiştin
Yaşananlar hiç yaşanmamış gibi
Söylenenler hiç söylenmemiş gibi
Bir de sen karşıma geçtin
Başka biri var, biri var dedin
İnanamadım bittiğine, inanamadım gittiğine..
Ne sen baktın ardına ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük
Sustu bu gece, karardı yine ay
Kaldı geriye cevapsız sorular
Uyandığında onu ilk kim görecek
Bıraktığım düşü kim büyütecek?
Her sabah kaybolup giden
Bir rüya gibi oldun artık geceleri beni bekleyen;
Gündüzlerimi zehir eden..
Ne sen baktın ardına ne ben
Hep ayrı yollarda yürüdük
Sustu bu gece, karardı yine ay ...
Last edited by amateur on 2018-02-18
Translation
أسئله غير مجابه
فجأة انقطع نور القمر
وانت تغيرت كثيرا
كأن ما عشناه لم يحدث ابدا
كأن كل ما قيل لم يقال ابدا
وجئت لتواجهني
هناك شخص اخر,
قال شخص اخر
لم اصدق انها انتهت
لم اصدق انها رحلت
لم تنظر ورائك وكذلك انا
نمشي دائما في طرق مختلفه
القمر انطفأ هذه الليله واصبح مظلما
وما تبقي اسئله غير مجابه
مَن اول من سيراها عندما تستيقظ
مَن الذي سيكبّر احلامي الذي تركتها
اصبحت حلم يضيع كل صباح
وينتظرني في الليل
يسمم ايامي
لم تنظر ورائك وكذلك انا
نمشي دائما في طرق مختلفه
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by marwahisham on 2015-08-18
Added in reply to request by Ouiam115
✕
Collections with "Cevapsız Sorular"
1. | 50 Greatest Turkish Pop Songs |
2. | Dolorous Turkish Songs Season ~ 1 |
3. | maNga || Şehr-i Hüzün |
maNga: Top 3
1. | Cevapsız Sorular |
2. | Dursun Zaman |
3. | Dünyanın Sonuna Doğmuşum |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 112 translations, 18 transliterations, 39 songs, 2353 thanks received, 84 translation requests fulfilled for 50 members, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 43 comments
Languages: native Arabic, fluent English, beginner Spanish, Turkish