Please translate "Csavard fel a szőnyeget!" from Hungarian to English

Hungarian

Csavard fel a szőnyeget!

Csavard fel a szőnyeget még ma éjjel!
Csavard fel a szőnyeget!
A bútorokat gyorsan told szerteszéjjel,
Ne félj, baj nem lehet!

Oltsd el a lámpát,s nyisd fel a zongorát,
A zene szóljon, szálljon az éjen át!
Tüntesd el a rendet, megtörjük a csendet,
Csavard fel a szőnyeget!

Alszik már a város, a lámpák égnek,
Csend van az utcán lent.
A fékcsikorgás megszűnt, a villamos se csenget,
S az éj furcsa hangokat rejt.

Egy lakó ordít: - Csendet, mert a hideg ráz!
A zajtól visszhangzik már a lépcsőház.
Nem törődünk vele, nem szólhat ma bele,
Csavar fel a szőnyeget!

Oly régen várom e percet már,
Ma este végre minden a fején áll,
Egész éjjel mienk a lakás,
Csak holnap lesz a nagytakarítás.
Gyerünk, gyerünk, táncolnék veled!

Csavard fel a szőnyeget!

Oly régen várom e percet már,
Ma este végre minden a fején áll,
Egész éjjel mienk a lakás,
Csak holnap lesz a nagytakarítás.
Gyerünk, gyerünk, táncolnék veled!

Csavard fel a szőnyeget még ma éjjel!
Csavard fel a szőnyeget!
A bútorokat gyorsan told szerteszéjjel,
Ne félj, baj nem lehet!

Oltsd el a lámpát, nyisd fel a zongorát,
A zene szóljon, szálljon az éjen át!
Tüntesd el a rendet, megtörjük a csendet,
Csavard fel a szőnyeget!


Comments