Please help to translate "دق دكا (Dag daka)"

Share
Font size
Original

دق دكا

دق دكا دق دكا دق دكا
 
يامن عماني وراجع بالمودة
مابقالك شي في قلب بك حلم
كل شي لحد صبري زاد حدة
وينك اول يوم قلبي ماسلم
 
ايش قلبك رد إلي؟
يش الي ردة؟
ماكفاه القلب
في غيابة انعدم؟
 
ويش يبي أكثر
من جروحه وصده
والقهر
ودموع عيني والندم
 
دق دكا دق دكا دق دكا
 
الخطأ اكبر من اني لك اعده
والجروح اقسى من اني ابتسم
وانت بكل شي من افعالك ارده
بشر بقسوة طعنات وألم
 
دق دكا دق دكا دق دكا
 
لو كا باقي شوق في عيوني لك باصده
واعتبر قصة حبي لك عندي وهم
يعني اذا ناوي يطيب قلبي تسترده
ما ادري على مثلك اغرس بقلبي سهم
 
Translation
 
Login or register to post translation
Comments
Khadija @Khadija @    Tue, 16/01/2018 - 21:53

I want this song in English translation, can somebody translate it please.

AldefinaAldefina    Tue, 16/01/2018 - 22:01

You should make a request. Got to the page with this song, click on "Request" button and mark "English". Good luck!