-
Der neue Gott → Russian translation
✕
Translation
Новый Бог
Дети, к солнцу
К свободе...
Дети, к свету вверх.
Яркое из темного прошлого,
Светится вперед будущее.1
Бог мертв...
Бог мертв, он умер во мне сегодня ночью.
Бог мертв...
Бог мертв, я его убил.
Он был уродливым, больным и слабым,
Уродливым, больным и слабым.
(Припев:)
Приходит новый Бог,
Я - новый Бог,
Приходит новый Бог,
Я - новый...
Больше, красивее и сильнее,
Больше, красивее и сильнее.
(Припев)
Да славится тело мое,
Да славится сила...
Дети, возьмите теперь однажды руки,
Дети, высмеивайте смерть,
Вечно конец вчерашнего3
Вперед в святую битву.
Я - новый Бог!
(Припев х 3)
Бог мертв (х3)
Аллилуйя, Бог мертв.
Приходит новый Бог,
Я - новый Бог,
Приходит новый Бог,
Я - новый...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Preciouss on 2014-05-04
Added in reply to request by AN60SH
Last edited by Preciouss on 2014-05-23
✕
Please help to translate "Der neue Gott"
Collections with "Der neue Gott"
1. | God (God is dead) |
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 63 translations, 14 songs, 1056 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 33 members, left 82 comments
Languages: native Serbian, fluent Bosnian, Croatian, English, Montenegrin, Russian, beginner German, Greek (Ancient), Latin, Old Church Slavonic, French
Последний куплет какой-то странный - совсем возможно, что перевод получился плохой. Если лучше разбираетесь - помогите, пожалуйста.