-
Девојка твог друга → Ukrainian translation
✕
Translation
Дівчина твого друга
Боснія, Сербія, Хорватія,
Словенія, Македонія, Реггетон, Чорногорія (3х)
Ти хвалишся, це в тебе у генах,
І всіх жінок рахуєш по балам.
Як у справжнього мисливця, оповідка твоя
Довга і нудна.
ПРИСПІВ:
Доброго ранку, перша ступінь божевілля;
Поруч з тобою я прокинулася.
Ти чи мариш або тебе звела з розуму
Дівчина твого друга?
Якщо ти розповіси, що ми грали в піжмурки,
То він поламає тобі руки;
Він - мій, і ти поплатишся за свої помилки
І пустощі.
Зім'ятий шовк, в крові п'ять проміле (алкоголю),
Не розповідай, що ми з тобою цілувалися.
Через мене ти втрачаєш ґрунт під ногами,
Весь трясешся немов ти під кайфом;
Ти не знав, що і з тобою трапиться,
Веселки після дощу.
Боснія, Сербія, Хорватія,
Словенія, Македонія, Реггетон, Чорногорія (3х)
Якщо ти розповіси, що ми грали в піжмурки,
То він поламає тобі руки;
Він - мій, і ти поплатишся за свої помилки
І пустощі.
Зім'ятий шовк, в крові п'ять проміле (алкоголю),
Не розповідай, що ми з тобою цілувалися.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 10 months |
Submitted by nefret on 2017-05-25
✕
Collections with "Девојка твог друга"
1. | Songs about girls 3 |
Sandra Afrika: Top 3
1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
2. | Очи плаве (Oči plave) |
3. | Бај бај (Bye bye) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Contributions: 984 translations, 54 transliterations, 120 songs, 2291 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, beginner English, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin