Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Voskresenie

    Друзьям → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Друзьям

Мне грустно видеть, как уходят годы,
Мне больно видеть, что моих друзей
Так рано старят мелкие невзгоды
Беда стареть, не делаясь мудрей.
 
Какими были мы с тобой когда-то,
Завидовали тем, кто старше нас
Как много мы с тобой с тех пор забыли,
Раскаянье придет, всему свой час.
 
Прости, мой друг, я так же слаб, как ты
Я с детства был помолвлен с неудачей.
Остались наши светлые мечты
На чердаке забытой летней дачи.
 
Я сам переживу свои печали,
С друзьями стану радости делить.
Как мало мы друзьям своим сказали
Так много успевая говорить...
 
Translation

To my friends

It makes me sad to see the years passing by
It hurts to watch my friends getting old
So early because of minor problems
That's bad get old without getting wise
 
What did we use to be like time ago
We were envy of the older ones
Since then we left behind so many things
One day we should feel sorry about this
 
Sorry, my friend, I feel as weak as you do
I've been engaged to failure since my childhood
And our sweet dreams have been left
In the attic of an abandoned summer cottage
 
I'm going to deal with my sorrow by myself
I'd rather share the joy with my friends
We say to our friends so little
Even if we really talked too much
 
Comments